那么细分普通话就是mandarin,上海话就是shanghainess等等…至于为什么是mandarin…因为在外的粤语同胞更多,清时他们想表达北方的官话(当时的官方是满人)就用了这个词…那么后来我们依然用京语做普通话,那就延用了这个词…mandarin即是(我国)官员、官方的意思,也有普通话(我国官方语言)的意思… 来自Android客户端9楼2023...
此外,“Chinese”还可以作为形容词使用,意为“中国的、中文的、中国人的”。 相比之下,“Mandarin”的指代范围则更为特定。它主要用作名词,特指普通话,即以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。此外,“Mandarin”在某些上...
到底普通话的英文是M..普通话严格来说是mandarin没错,但今时今日你说chinese,他们第一反应也是普通话,很少有会去想粤语的了,正如你听见荷兰,想到的不会是尼德兰王国的那个荷兰省一样
mandarin：(旧时中国)官吏，普通话，柑橘 首先“官吏”一说，民间比较广为流传的说法是Mandarin是用来称呼“满大人”，从而音译成mandarin，但实际上明朝的《利玛窦中国札记》就已经出现了“mandarin”这个词。同时，这个词其实来源于葡萄牙语“mandarium”，有着辅佐老大之意，后来演变成描述旧时中国的官吏。例句 The man...
解析 Chinese[,ai'ni:z] n.中文,汉语;中国人adj.中国的,中国人的;中国话的mandarin英['m?nd(?)r?n] 美['m?nd?n]n.国语(普通话);官话;满清官吏(发音:满大人)adj.紧身马褂的 结果一 题目 mandarin和Chinese有什么区别? 答案 Chinese[,ai'ni:z] n.中文,汉语;中国人adj.中国的,中国人的;中国话的...
而中文普通话叫做Mandarin Chinese(中国官话,普通话)。简称就是Mandarin了。 Mandarin这个词,在创立时是一个中性词,跟现在的Chinese差不多,不涉嫌歧视中国人。它是在何时被污名化的呢? 1964年,漫威创造了著名反派人物——满大人(Mandarin)...
1、“普通话”是Chinese还是Mandarin? 我们都知道,Chinese 除了有表示“中国人”的意思,还有表示“中国话”的意思。而“中国话”是一个比较笼统的概念,它的范围很大,包括普通话和方言(客家话、粤语、上海话...) 所以Chinese≠普通话,普通话正确的表达应该是:Mandarin 英[ˈmand(ə)rɪn] 美 [ˈmænd...
粤语和普通话都是 Chinese,但粤语并不是 Mandarin,粤语也叫做Cantonese。 再次,Chinese 可以指读写说的汉语,Mandarin 一般用来指口语,有时候翻译文本会指定a Chinese translation,请口译员时指定a Mandarin interpreter 。 所以,通常来说 Chinese 包含了普通话,但 ...
所以 ，Chinese≠普通话，普通话正确的表达应该是：Mandarin 英 [ˈmand(ə)rɪn] 美 [ˈmændərən]释义：the standard literary and official form of Chinese, spoken by over 730 million people （中国）国语（其标准书面正式形式有７.３亿以上的人使用）要注意一点就是，Mandarin 的首字母要...
你知道为什么英语里普通话不叫Chinese而是Mandarin吗?因为普通话根本就不是正宗的汉语 普通话是满族人的汉语,是满族人进入北京后,学习北京人讲明朝官话(是吴语,即江苏话,当时的北京讲吴语,后来北京人语言由于受普通话影响被逐渐改变,越来越越接近普通话),由于学得不地道,学得不伦不类,学得很蹩脚,所以和明朝官话相比,...