Discover cheap yet effective payroll services ideal for small businesses. Find out which one tops the list and why.