1.熟练运用审定稿综合技巧,准确发现并正确修改涉及较宽泛领域各类译文中的错误,纠错补漏,解决疑难,用词严谨、恰当,大幅提译文质量,较充分体现原文风格。 2.英译汉审定稿速度每小时约 1200 个单词;汉译英审定稿速度每小时约 800 个汉字。 02 评分标准解读 如果对...
CATTI 1-3 级是中国翻译能力测评等级体系专业阶段，是唯一纳入中国国家职业资格目录清单的语言类考试，在中国内地、中国澳门、中国香港和俄罗斯、白俄罗斯等国家和地区开考。CATTI国际版是中国翻译能力测评等级体系通用阶段，己纳入我国国际传播人才队伍建设重点项目，己在包括中国在内的80个国家和地区开考，是目前我国国际...
CATTI1-3级共有3个级别,根据考试难度由低到高的顺序是:三级<二级<一级,且报考一级需要先通过二级。 每个级别都包括两大专业类别,即:笔译和口译。口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 结合自身情况,可从三级考起,也可直接报考二级¹;也可以只报考笔...
而一级写的是“无致命文法错误”,也即默认这个级别的考生基本不会出现语法方面的问题。 语言的规范程度上,三级的要求是“语言较规范”即可,而二级和一级则明确要求考生“语言规范”。 03 口译考试要求 04 如何解读 同理,CATTI3级到1级的官方评分标准的措辞上,也有很高的一致性。在口译实务评分标准这套一以贯之...
👉CATTI 1-3 级 CATTI 1-3 级在中国内地、中国澳门、中国香港和俄罗斯、白俄罗斯设有考点。 采用考点线下集中机考的方式进行(国外部分考点因考场条件和当地政策限制,采用纸笔作答)。 ✦✦ 4 考试内容与发证条件不同 👉CATTI国际版 考试分为口、笔译两卷,共200分。
一、CATTI国际版与CATTI 1-3级，前者面向全球，后者专为中国。二、CATTI国际版适合高校英语、其他专业翻译爱好者、非专业翻译人员、企事业单位人员、对中国文化感兴趣的外籍人员，考试语种多样，采用线上、线下结合形式。三、CATTI 1-3级面向社会全体，不分年龄、学历，考试为机考，内容包含口译和笔译，...
CATTI 1-3 级 CATTI 1-3 级在中国内地、中国澳门、中国香港和俄罗斯、白俄罗斯设有考点。 采用考点线下集中机考的方式进行(国外部分考点因考场条件和当地政策限制,采用纸笔作答)。 考试内容与发证条件不同 CATTI国际版 考试分为口、笔译两卷,共200分。
CATTI 1-3级主要面向翻译专业人士,是唯一一个进入国务院职业资格目录清单的外语类考试涵盖英、法、日、阿、葡、俄、德、西、韩九大语种。 CATTI 1-3级和CATTI国际版考试时间不同,不存在报考冲突现象,众所周知,翻译考试是一个长期备考的过程,所以CATTI 1-3级和CATTI国际版可以一起报名。
【CATTI考试重大改革:2023年起CATTI 1-3级考试一年仅考一次】 翻译硕士考研超话 #翻译硕士# #MTI# #CATTI# CATTI改为一年一考后其实有利有弊,好处在于证书含金量可以提升,坏处是考生的试考成本越来越高,并且下半年要考研,相比考研来说,CATTI的重要性需要往后靠。总体而言,我们认为弊大于利,所谓的CATTI国际版其实...
其实,CATTI国际版与CATTI1-3级虽然都是翻译考试,但面向的群体不同哦~且其证书都具有非常高的含金量,一起来了解下吧。 1、先来了解是什么 CATTI 国际版 是中国翻译能力测评等级体系通用阶段,已纳入我国国际传播人才队伍建设重点项目,已在包括中国在内的60个国家和地区开考,是目前我国国际化程度最高的外语类考试。