1.较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。 2.熟练运用翻译策略与技巧,准确、完整地进行双语互译,无明显错译、漏译。 3.译文忠实原文,语言规范,用词正确,译文通顺,无语法错误。 4.英译汉速度为每小时 500—600 个单词;汉译英速度为每小时 300—400字。 ...
CATTI1-3级共有3个级别,根据考试难度由低到高的顺序是:三级<二级<一级,且报考一级需要先通过二级。 每个级别都包括两大专业类别,即:笔译和口译。口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 结合自身情况,可从三级考起,也可直接报考二级¹;也可以只报考笔...
CATTI 1-3 级是中国翻译能力测评等级体系专业阶段，是唯一纳入中国国家职业资格目录清单的语言类考试，在中国内地、中国澳门、中国香港和俄罗斯、白俄罗斯等国家和地区开考。CATTI国际版是中国翻译能力测评等级体系通用阶段，己纳入我国国际传播人才队伍建设重点项目，己在包括中国在内的80个国家和地区开考，是目前我国国际...
1-3级口笔译评分标准及解读 先笔译后口译哦~~ 笔译篇 01评分标准 · 三级笔译 三级笔译测试目的是检验应试者能否独立完成中等难度的笔译工作。 基本要求: 1.具备较扎实的语言基础,具备较好的双语表达能力,熟练掌握 5000 个以上英语单词。 2.了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握较广泛、...
CATTI 1-3 级在中国内地、中国澳门、中国香港和俄罗斯、白俄罗斯设有考点。 采用考点线下集中机考的方式进行(国外部分考点因考场条件和当地政策限制,采用纸笔作答)。 ✦✦ 4 考试内容与发证条件不同 👉CATTI国际版 考试分为口、笔译两卷,共200分。
(1-3级口笔译) CATTI备考无从下手?整日刷题背单词脑袋懵懵?知己知彼,方能百战不殆,一门考试大家首先应该了解的是它的题目范围,接下来就来看看近几年的CATTI出题范围吧! 2022年11月 笔译 三级笔译 EC:吸烟对于冠状病毒患者的危害 (coronavirus and smoking:How to do cigarettes, pot and vaping affect ...
摘要根据人力资源和社会保障部消息,2024年度CATTI1-3级考试时间为10月26、27日。 根据人力资源和社会保障部消息,2024年度CATTI1-3级考试时间为10月26、27日。 考试语种为:英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语 考试等级为:一、二、三级口笔译考试,同声传译考试(英) ...
1-3级口笔译评分标准及解读 先笔译后口译哦~~ 笔 译 篇 01 评分标准 · 三级笔译 三级笔译测试目的是检验应试者能否独立完成中等难度的笔译工作。 基本要求: 1.具备较扎实的语言基础,具备较好的双语表达能力,熟练掌握 5000 个以上英语单词。 2.了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握较广...
根据人力资源和社会保障部消息,2024年度CATTI1-3级考试时间为10月26、27日。 考试语种为:英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语 考试等级为:一、二、三级口笔译考试,同声传译考试(英) 人事部的“全国翻译资格(水平)考试”算是国内翻译领域最权威的考试了。能拿到这个证书,可以说对求职就很有利了。翻译...
CATTI1-3级难度差别解读 助你准确选择备考级别不迷路~ 01 笔译考试要求 02 如何解读 如果对以上表格中每一列内容进行“查重”,就会看到很高的一致性。可见,从本质来看,三级至一级笔译实务的评分标准是一套一以贯之的体系。在这套标准里,首先有一个不能动摇的基础,即“译文忠实原文”,也就是说,所有的一切都围...