一笔「审校-英译中」 文本出处:联合国人权高专办2023年10月31日文章“Developing safer digital technologies for all”(网址:https://www.ohchr.org/en/stories/2023/10/developing-safer-digital-technologies-all) New digital technologies have
catti三级笔译考试考试真题及答案 一、英译汉（60分）1. The UK has been a member of the European Union for over 40 years, and during this period, the UK has played a significant role in shaping the EU's policies and decisions. The UK's departure from the EU, known as Brexit, has had...
第3章 完形填空 第三部分 模拟试题 英语三级笔译综合能力模拟试题及详解(一) 英语三级笔译综合能力模拟试题及详解(二) 题库地址 http://zgw.100xuexi.com/tk/2882.html
解析:2023日语CATTI三笔实务真题中日双语解析 | 日译中篇日译中②:アルコールの消化管への影響 アルコールの消化管への影響汉译日①: 运动不仅能锻炼我们的身体,还能磨炼我们的意志,是与家人朋友保持联系的一种方式。每天运动多久才是科学的世界卫生组织给出的建议。 18岁以上的成年人,每周保持150分钟的中强度...
还比如翻译班讲19年6月CATTI三笔真题时,有这句: 工厂生产的东西能不能以最快的速度到消费者的手里 whether a manufactured good can reach/arrive at the consumer/buyer as quickly as possible. 其中,a manufactured good不是具体指哪个工厂里的产品,而是泛指所有工厂里生产的产品都是这样的。 C. 用在可数名...
CATTI三级笔译实务真题-2023.11.docx,2023 年 11 月 5 日 CATTI 英语三级笔译实务参考译文 英译汉 Guidebook company Lonely Planet (《孤独星球》) has revealed its 18th annual “Best in Travel” list. 旅游指南出版社《孤独星球》杂志公布了第18届年度“最佳旅游目的
2022年6月CATTI 三笔实务真题(真题 译文)上传人:无*** IP属地:河南 上传时间:2024-09-05 格式:DOCX 页数:12 大小:1.33MB 积分:12 举报 版权申诉 已阅读5页,还剩7页未读, 继续免费阅读 版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领文档简介...
catti三级笔译实务全部试题真题及答案汇总 一、词汇翻译（每题2分，共20分）1.经济全球化英文翻译 2.可持续发展英文翻译 3.人工智能英文翻译 4.知识产权英文翻译 5.市场份额英文翻译 6.inflation中文翻译 7.monopoly中文翻译 8.entrepreneur中文翻译 9.subsidy中文翻译 10.logistics中文翻译 二、短语翻译（每题3分，...
2023年CATTI三级笔译综合能力真题及答案.pdf,CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(三) 一、Vocabulary Selection (本大题20 小题.每题 1.0分,共 20.0 分。In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are four words or phrases