“Can I help you?” 的主语是说话者("I"),表示主动提供帮助,而非请求对方帮助(如“你能帮我”明显颠倒了主被动关系)。 - **B. 你需要帮助吗?**:不完全正确。虽然上下文可能接近,但“Can I help you?” 的英文核心是表达“*我是否能做某事*”而非“*你是否需要*”。对应的英文更接近“...
答案见上Can I help you?意思是:我能帮你吗 ?用法:这是在别人有困难时说的一句话,意思是“需要我的帮助吗?”这句话多使用在酒店的服务人员,意思是问顾客:“需要帮忙吗?”芝士原回答,版权必列究,未经许可,不这且得转情载短语:Can I help you do? 请问我可以帮你吗?I can I help you? 我可以效劳吗...
“Can I help you”是英语中常用的服务性用语,通常表示主动提供帮助或询问对方是否需要协助。其核心含义是询问对方的需求,表达愿意解决问题的态度。以下从不同角度展开分析。 一、基础翻译与语义解析 “Can I help you”直译为“我能帮你吗”或“有什么需要我帮助的...
网络要我帮忙吗;能帮您点什么吗;要帮忙吗 网络释义 1. 要我帮忙吗 实用商务英语_黎明静悄悄_新浪博客 ... 1.Can l help you?要我帮忙吗? 2. What can l do for you,Sir? 先生,想买什么? ... blog.sina.com.cn|基于4个网页 2. 能帮您点什么吗 ...
Good morning, sir.Can I help you? 早上好,先生。您要点什么? 《牛津高阶英汉双解词典》 "I came to ask your advice — no, to ask for your help." — "That's better. And howcan I help you?" “我来征求你们的意见——不对,请求你们帮助。”——“这还差不多。我们怎么帮助你?” ...
当别人需要帮助时,Can I help you?表示“我可以帮你做什么吗?"。如: —Can I help you?要我帮忙吗? —Yes,can you help me with the box?是的,你能帮我拿这个盒子吗? —OK.好。 根据具体的语言环境,Can I help you?还可以表示不同的含义。在饭店、餐馆里表示“你要吃什么?”;在图书馆里表示“你...
“Can I help you?” 是英语中表达主动提供帮助的常见句型,以疑问形式征求对方需求,语气礼貌且开放,适用于非正式和正式场合。2. **运用场景拆解**: - **服务行业**:服务员、售货员等通过此句主动了解顾客需求,体现专业性(如商店导购说“Can I help you find something?”)。 - **日常求助**:当观察...
Can I help you？的真实意义
helpv.[T] 1. 帮助,协助,援助 2. 改善状况,促进,促使 3. 搀扶,带领 4. 为(自己或某人)取用 5. 擅自拿走,窃取 v.[I] 1. 有用 2. 救 canaux. 1.能,能够,会 2.有权;得以,可以 3.可以,能够 4.【口】(表示允准、请求、要求、建议等)可以 5.(用you can,表示命令):(你)得,必须 6.(用cou...