✦ Call of duty 决战时刻;使命召唤;决胜时刻 例句1 选自《匪帮传奇》 例句2 选自《耶鲁大学开放课程》 1. That's above and beyond the call of duty. 这可是超越职责之外了 2. The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of...
记得他当时说了一个概念大意是:最好的创业者,常常是那种能够让投资人感到,好像你天生就是为了做这件事而来的那个人!他说,这有点像《圣经》当中的那个词——“Calling”,这让我想起我们经常说一句话——Call of duty,是使命的召唤,这似乎也可以说是一种“愿力”。 也许有人会说,我想获得财富,让家人过得更...
COD—call o..别显眼行不?DUTY是职责 使命,CALL不是小学生翻译成通话,就是召唤,征召的感觉。Call of Duty是使命在召唤,保卫国家的使命,军人的职责。还是楼上都在卖萌?
call:是呼唤、召唤的意思，在这里翻译成“召唤”。duty:是职责、责任、使命的意思，在这里翻译成“使命”。如果把Call of Duty直接翻译过来就是“使命的召唤”，但是对于一个游戏来说，这个名字有些俗，所以就译成了“使命召唤”
使命召唤为啥叫 “call of duty”，或者说“call of duty”为啥翻译成《使命召唤》，同类问题还有 arma...
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 Moral obligation prohibits declination of the call;duty-bound义不容辞 Of or designating work or workers of relatively high status whose duties call for well-groomed appearance.指工作或工作人员由于相对较高的地位需要...
让我想起前几天有一个自称日本民俗学者的人跟我说：中文把captain america翻译成美国队长真是牛逼，日本...
1 beyond the call of duty的意思是：职责之外；超越工作要求； 超越指责范围duty 读法 英 [ˈdjuːti] 美 [ˈduːti] n.责任;义务;本分;上班;值班;职责;任务短语：1、sense of duty n. 责任感；责任心2、duty ratio 负载比；占空率3、duty free 免税4、light duty ...