dutyn. 1.[C,U]责任;义务;本分 2.[U]上班;值班 3.[duties]职责;任务 4.[C,U] duty on sth 税;(尤指进口货物交纳的)关税 callv. 1.[T] 给...命名;称呼;把...叫做 2.[T] 认为...是;把...看作 3.[I,T] 大声呼叫,大声说(以吸引注意力) 4.[I,T] 召唤;呼唤 5.[T] 打电话 ...
a守候与等待 Waits for with the waiting[translate] aa new prize will appear whenever you collect giant coin . higher tiers make the prize start closer to you 一个新的奖将看来,每当您收集巨型硬币。 更高的排做得奖的开始离您较近[translate] aCall Of Duty 义务电话[translate]...
Idioms: Call of duty 最近从同学们处得知有个手游叫作‘使命召唤’很火,但是除了玩游戏,我们也可以想一想‘使命召唤’这个词的英文怎么讲——‘call of duty. 这在英语中是一个非常常用的idiom,于是我们今天就来聊一聊这个习语。 ✦ Call of duty 决战时刻;使命召唤;...
call of duty 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 使命召唤 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
COD—call o..别显眼行不?DUTY是职责 使命,CALL不是小学生翻译成通话,就是召唤,征召的感觉。Call of Duty是使命在召唤,保卫国家的使命,军人的职责。还是楼上都在卖萌?
call:是呼唤、召唤的意思，在这里翻译成“召唤”。duty:是职责、责任、使命的意思，在这里翻译成“使命”。如果把Call of Duty直接翻译过来就是“使命的召唤”，但是对于一个游戏来说，这个名字有些俗，所以就译成了“使命召唤”
beyond the call of duty的意思是：职责之外；超越工作要求； 超越指责范围duty 读法 英 [ˈdjuːti] 美 [ˈduːti] n.责任;义务;本分;上班;值班;职责;任务短语：1、sense of duty n. 责任感；责任心2、duty ratio  正文 1 beyond the call of duty的意思是：职责之外；...
这他娘的不就是直译？让我想起前几天有一个自称日本民俗学者的人跟我说：中文把captain america翻译成...
使命召唤为啥叫 “call of duty”，或者说“call of duty”为啥翻译成《使命召唤》，同类问题还有 arma...