在英语口语中,call it a day同样也是非常常见的一个用法。它的意思并不是“叫了一天”,而是“收工;结束工作”: ↓↓↓ 所以,当同事说“call it a day”时,意思是我们已经工作了足够长的时间了,是时候结束,可以收工了。 这个短语通常用于工作场合,也...
英语当中有很多短语翻译是不能直接望文生义或者直译的,比如说我们经常看到老外说的“call it a day”“ 便是其中之一,千万别被它的字面意思误导,以为是 “呼唤这一天”。实际上,它是一个使用频率颇高的习语,意为 “收工”“结束一天的工作...
call 是我们非常熟悉的一个单词，我们有的时候会在与朋友分别时说：Call me 意思就是 ，记得给我打电话哟~call 有简单的打电话意思。除此以外，在英语口语中， call it a day 也是非常常见的一个用法。但是，很多人却不能掌握它的意思。1 call it a day Call it a day means to stop what you are do...
Let's tell the noses andcall it a day. 咱们计算一下人数收工吧. 辞典例句 I feel washed out. Let'scall it a day. 我觉得疲乏了. 今天就干到这里吧. 辞典例句 The blackout forced us tocall it a day. 停电让我们不得不收工了.
今天再给大家介绍一个由call这个字组成的俗语:to call it a day。To call it a day的意思是你工作了一天,到晚上你停止工作回家休息,但是准备第二天再回去继续完成昨天没做完的事。说简单一点也就是:结束一天的工作。下面是一个学生在说他正在为英语教授写的一份期终报告的进展情况: "I worked on my term...
到了现在,call it a day除了可以表示“收工”,还可以表示“停止”。 1. We have done enough work. Let's call it a day. 我们已经做了足够多的工作了,今天就到此为止吧。 2. She has been teaching for over 40 years. It's time to call it a day. ...
今天我们要探讨的是老外常说的一个俚语“call it a day”。这个表达可不能字面直译为“把它称为一天”，那么它究竟是什么意思呢？其实，“call it a day”的含义是表示觉得已经足够或者不想再继续，因此决定停止当前的活动。在工作场合，尤其是下班或者工作告一段落时，我们经常可以使用这个表达。例如，“I'm ...
1、Call it a day 不知道大家有没有听过Call it a night这种表达,它并不是指“叫它一个晚上”而是“今晚到此为止,收工”。Call it a day与其意思相同,只是较前者而言,它所指范围更广,泛指白天和夜晚。二者的释义理解就类似于每天结束之后,很多人都会总结这就是自己完整的一天或者一个晚上。 例句: (1)I...
let's call it a day今天就到这儿吧 day call日拆 call dayn. <英>每学期指定学生赴法庭见习的日子 call for the order of the day【法】 宣布本日议程 to a dayadv.一天也不差 of a dayadj. 短命的;暂时的,不长久的;一天之中的 His book is not the work of a day. 他的著作并非一日之功...
在英语口语中,call it a day同样也是非常常见的一个用法。它的意思并不是“叫了一天”,而是“收工;结束工作”: ↓↓↓ 所以,当同事说“call it a day”时,意思是我们已经工作了足够长的时间了,是时候结束,可以收工了。 这个短语通常用于工作场合,也可以用于日常生活中的各种情况,比如讨论会议的结束、工作日...