在英语口语中,call it a day同样也是非常常见的一个用法。它的意思并不是“叫了一天”,而是“收工;结束工作”: ↓↓↓ 所以,当同事说“call it a day”时,意思是我们已经工作了足够长的时间了,是时候结束,可以收工了。 这个短语通常用于工作场合,也...
日常生活中,大家经常会听到外国人说:call it a day. 从字面意思来看,很多同学会误解为“叫它一天”,但实际上可不是这个意思哦。 call it a day 这个习惯用语源自1838年。 一个工人在完成工作前,提前离开回家去了。 最早用的是:call...
1、Call it a day 不知道大家有没有听过Call it a night这种表达,它并不是指“叫它一个晚上”而是“今晚到此为止,收工”。Call it a day与其意思相同,只是较前者而言,它所指范围更广,泛指白天和夜晚。二者的释义理解就类似于每天结束之后,很多人都会总结这就是自己完整的一天或者一个晚上。 例句: (1)I...
在英语学习的漫漫征途中，我们常常会遇到一些看似简单，实则暗藏玄机的表达。“call it a day” 便是其中之一，千万别被它的字面意思误导，以为是 “呼唤这一天”。实际上，它是一个使用频率颇高的习语，意为 “收工”“结束一天的工作” 或者 “到此为止” 。使用场景 工作场合：当你和团队完成了一个重要项...
你可以说“call it a night”。表示“就到这里吧”还有哪种说法呢？2 so much for today so much for sth means that is the end of……比如，当我们去海边玩，却遇上了下雨，我们可以这样说 "It’s raining.So much for our day at the beach."下雨了。我们只能和今天的沙滩之行说再见啦。
到了现在,call it a day除了可以表示“收工”,还可以表示“停止”。 1. We have done enough work. Let's call it a day. 我们已经做了足够多的工作了,今天就到此为止吧。 2. She has been teaching for over 40 years. It's time to call it a day. ...
今天再给大家介绍一个由call这个字组成的俗语:to call it a day。To call it a day的意思是你工作了一天,到晚上你停止工作回家休息,但是准备第二天再回去继续完成昨天没做完的事。说简单一点也就是:结束一天的工作。下面是一个学生在说他正在为英语教授写的一份期终报告的进展情况: "I worked on my term...
今天我们要探讨的是老外常说的一个俚语“call it a day”。这个表达可不能字面直译为“把它称为一天”，那么它究竟是什么意思呢？其实，“call it a day”的含义是表示觉得已经足够或者不想再继续，因此决定停止当前的活动。在工作场合，尤其是下班或者工作告一段落时，我们经常可以使用这个表达。例如，“I'm ...
To stop doing something for a while, normally at least until the following day. This can also be used as slang to say something has been ended completely. 暂停某事,通常至少到第二天。也可以用作俚语表示某事已经完全结束。 Right guys, you’ve worked really hard. I think it’s time to call...
Let's call it a day. 我觉得疲乏了. 今天就干到这里吧. 辞典例句 The blackout forced us to call it a day. 停电让我们不得不收工了. 互联网 I think he is anxious to call it a day. 我想他急着要停止工作. 互联网 Ok, let's call it a day, and see you tomorrow! 好了, 我们今天...