中文:我们应该直言不讳地指出问题,而不是回避它。 英文:We should call a spade a spade and point out the problem instead of avoiding it. 中文:他总是实话实说,从不掩饰自己的观点。 英文:He always calls a spade a spade and never disguises his own opinions. 中文:在这个问题上,我们需要坦率一些,...
2.call a spade a spade两句分别是啥意思, 相关知识点: 试题来源: 解析 1:直译就是你不知道的不会伤害到你,而此谚语的中文意义就是“眼不见心不烦” 2:spade,铁锹,本句直译是说把铁锹称为铁锹,意思就是打开天窗说亮话,不拐弯抹角或者“有话直说,直言不讳” 望采纳...
英语习语:call a spade a spade, 这个短语的意思是“直言不讳,实话实说”。#英语成语 - 羊羊英语于20241112发布在抖音,已经收获了16.1万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
call a spade a spade的意思是“to say the truth about something, even if it is not polite or pleasant”，即“是啥说啥；直言不讳”。人们通常用这个习语来表示直接说出某事的真相，当你想用英语表示哪怕说出这件事会让他人感到不愉快，也依然要直言不讳，是啥说啥，就可以用这个习语来描述。例句：Why...
call a spade a spade “call a spade a spade”的中文翻译 词典解释 美音:[ ] 英音:[ ] 1. 直言不讳 He's not afraid to call a spade a spade. 他不怕直言不讳。 相关词语 callaspadeaspade
call a spade a spade 词典解释 形容词有话直说,直言不讳;有一说一;据实而言;说一是一 call a spade a spade 词典例句 形容词 He's not afraid to call a spade a spade. 他不怕直言不讳。 call a spade a spade 网络解释 直言不讳 ...我这个人从小就不喜欢看书,学习,可又不敢直言不讳(call ...
call a spade a spade 美 英 na.有啥说啥;直言 同义词 反义词 v. speak plainly,speak your mind,lay it on the line 英汉 英英 na. 1. 直言不讳,有啥说啥 2. 是什么说什么,直言 释义: 全部,有啥说啥,直言
call a spade a spade 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 所谓的实话实说 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 电话 一把 铁铲 一把 铁铲 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 实话实说 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文...
call a spade a spade 【习语注释】该习语中的spade表示“铲；锹”，其字面意思是“把铲子叫作铲子”...