c'est la vie 美[ˌsɛ lɑː ˈviː] 英 na.这就是生活 英汉 英英 na. 1. 这就是生活 例句 释义: 全部,这就是生活
“C'est la vie”是法语中非常常见的一句话,直译为中文就是“这就是生活”。这句话通常用来表达对于生活中发生的一些事情,尤其是那些无法改变或无法预料的事情的接受态度。它带有一种“顺其自然”或是“事已如此,也只能如此”的含义,常在遭遇不幸或困难时,表示对事情无可奈何的认命。 在用法上,“C'est la v...
沪江词库精选C'est La Vie是什么意思、英语单词推荐 [法]这就是生活 相似短语 C'est la vie[法]这就是生活 C'est La Vie[法]这就是生活 La Vie Spring Water雀巢矿泉水 La Vie Promium Spring Water雀巢健怡矿泉水 vie for竞争… vie with与…竞争 ...
c'est la 竞争 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 这就是生活 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 它是生命的 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 它是 生活 相关内容 a但是今年寒假他来北京找我玩 But winter vacation he comes Beijing to ask me this year to play[translate] ...
“C’est la vie”在法语中是“这就是生活”的意思,“c’est”代表“这是”,“la vie”很明显就是“生活”的意思。 其实,对于法国人来说,这句话在大部分情况下可不是很美好。 举个栗子: - J’ai échoué à l’examen. 我考试失败了。
a译者要有广阔的知识面 The translator must have the broad aspect of knowledge[translate] a对他们感恩 正在翻译,请等待...[translate] aC'est la vie! 它是生活![translate]
「C’est la vie」──「这就是生活」“C'est la vie”究竟什么意思?其实“C'est la vie”在法语中是“这就是生活……”的意思,文艺点儿的说法就是“人间不值得”。在法国人生活中应用很普遍。在其他国家中也被很多人所知晓。这就是生活,好像咱们在日常生活中也会...
C'est 即 ce est ,表“这是”的意思; La 在法语中与 le 一样都是定冠词,其中la用于阴性名词前,而le用在阳性名词前; Vie 表“生活,人生”的意思; 4、法国人的生活节奏很慢,这是众所周知的,他们因为生活而去工作,从工作中享受生活,所以每当法国人享受生活的时候就会说C'est la vie,已经成为他们的口头...