I hope you break a leg in your performance tonight!我希望你今晚表演成功！同样比较怪异的英语表达方式在“情话”和“红光满面”的英语表达中也有提现，一起来看看？1、情话--lovers' prattle 我们都知道和“情”有关的英语表达中，情书是love letter、情歌是love song…但是情话，它的英文表达却不是love ...
In a song lyric, "break a leg" is used. What does it mean? A. Have a broken leg. B. Good luck. C. Break someone's leg. D. Run fast. 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“break a leg”在英语中是一种祝福的表达,意思是“祝你好运”。选项 A 是“有一条断腿”;选项 C 是“打断...
一种观点认为,“break a leg”源于莎士比亚时期的舞台传统。演出结束后,演员一般要到前台谢幕,若表演出色,一般会赢得台下观众的“小费”。当然,接受了小费,演员是要弯腿行“屈膝礼”的。因此,“break a leg”成了希望演员演出成功的形象说法。 还有一种观...
对,这个短语就是“break a leg”,从字面意思来看像是在诅咒比人“摔断腿”。但“break a leg”实际指的却是“祝你好运”,为什么会这样呢? 原来“break a leg”的说法源于莎士比亚时期的舞台传统。演出成功结束后,演员接受了小费,是要弯腿行“屈膝礼”的。因此,“...
外部播放此歌曲> SKNY PETE、OBK RECORDS、ScottysPippin、GWHY - Break Your Leg (Explicit) 专辑:Field Trip (Explicit) 歌手:SKNY PETEOBK RECORDSScottysPippinGWHY 还没有歌词哦
TokyoD - Break Your Leg 专辑: Forever 歌手:TokyoD 抱歉,该歌词暂不支持自动滑动Break Your Leg果てない闇の中に Slight light そうさ感じるだろう昨日迄の自分を Chuke up 新しい君のfeeling時の扉をけって Join get it のせてはすませるのさ今迄しかれた壁を Take it off oh~OK here we go...
I hope you break a leg in your performance tonight! 我希望你今晚表演成功! 同样比较怪异的英语表达方式在“情话”和“红光满面”的英语表达中也有提现,一起来看看? 1、情话 lovers' prattle 我们都知道和“情”有关的英语表达中,情书是love letter、情歌是love song…但是情话,它的英文表达却不是love words...
I hope you break a leg in your performance tonight! 我希望你今晚表演成功! 同样比较怪异的英语表达方式在“情话”和“红光满面”的英语表达中也有提现,一起来看看? 1、情话--lovers' prattle 我们都知道和“情”有关的英语表达中,情书是love letter、情歌是love song…但是情话,它的英文表达却不是love wor...
对,这个短语就是“break a leg”,从字面意思来看像是在诅咒比人“摔断腿”。但“break a leg”实际指的却是“祝你好运”,为什么会这样呢? 原来“break a leg”的说法源于莎士比亚时期的舞台传统。演出成功结束后,演员接受了小费,是要弯腿行“屈膝礼”的。因此,“Break a leg”成了希望演员演出成功的形象说法...
I hope you break a leg in your performance tonight!我希望你今晚表演成功！为什么嘴上说打断你的腿，其实是在祝福对⽅？break a leg Q 为什么情话是“ lovers' prattle 或 sweet nothings ”，⽽不能直译为“love words”？情书是love letter，情歌是love song，情话可不能想当然地翻译成love words。