between Scylla and Charybdis : between two equally hazardous alternatives Did you know? The Strait of Messina is the narrow passage between the island of Sicily and the "toe" of Italy's "boot". In Greek mythol
英[biˈtwi:n ˈsilə ænd kəˈribdis] 美[bɪˈtwin ˈsɪlə ənd kəˈrɪbdɪs] 释义 adv. 腹背受敌,进退两难 实用场景例句 全部 Hebetween Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him. 他的同伴背叛了他,至使他腹背受敌. ...
Between Scylla and Charybdis 中学英语课外阅读阅读材料Scylla和Charybdis都是希腊神话传说中海怪的名字,译作斯库拉和卡律布狄斯,可想而知,水手们在航海时夹在了这两个海怪之间可不是什么好事情!面临这种两难的情况该如何抉择呢?刘文君考试:新英语
英 na.进退两难;左右为难;前有虎后有狼;腹背受敌 英汉 na. 1. 进退两难;左右为难;前有虎后有狼;腹背受敌 例句 释义: 全部,进退两难,左右为难,前有虎后有狼,腹背受敌 更多例句筛选 1. HewasbetweenScyllaandCharybdis,for hiscompanyhadbetrayedhim. ...
and wolfed him down.” In Greek mythology Scylla was the daughter of Phorcys and the Titan Ceto, and Charybdis the daughter of Poseidon and Gaia. Both were beautiful women, turned by Circe and Zeus, respectively, into these monsters. As monsters, Charybdis was more dangerous, but Scylla was...
所以,英语中常用between Scylla and Charybdis来比喻“进退两难”、“腹背受敌”的处境。 “He was in the seventh heaven last night”,这里并不能将“in the seventh heaven”译为“到七重天去了”或“归西了”或“见上帝去了”,而应该相应地译为“非常高兴,非常愉快,欢天喜地”。实际上,这条成语同宗教...
What is the meaning and origin of Between Scylla and Charybdis? First, let's deal with the pronunciation of the two words. The sc in Scylla is pronounced like the s in sit, sip and set, while the following y is like the i in it, is and hit. The final a is like the a in ch...
相关知识点: 试题来源: 解析 B 主要考查对英语成语的翻译。“between Scylla and Charybdis”意为“处于两个危险的选择之间”。这个成语起源于希腊、罗马神话里的两怪Scylla和Charybdis。这个成语和汉语成语“腹背受敌”和“进退两难”相对应。反馈 收藏
between scylla and charybdis典故 "Between Scylla and Charybdis"是一个古希腊神话中的典故，源自《荷马史诗》中的《奥德赛》。这个典故常用来表示面临两难选择，无论选择哪个都可能导致灾难。现在，这个表达也经常用来形容处于两个危险或困境之间的困境情境。###背景故事：在《奥德赛》中，英雄奥德修斯试图回到伊萨卡...
歌曲名《Between Scylla and Charybdis》,由 Mithras 演唱,收录于《On Strange Loops》专辑中,《Between Scylla and Charybdis》下载,《Between Scylla and Charybdis》在线试听,更多Between Scylla and Charybdis相关歌曲推荐,尽在网易云音乐