来自于苏格兰诗人罗伯特·彭斯的《致老鼠》。现代翻译是这样的：“不管是人是鼠，即使最如意的安排设计，结局也往往会出其不意。”这是原句：The best laid schemes o' mice an' men Gang aft agley,一点背景资料：苏格兰诗人。 1759年1月25日生于艾尔郡阿洛韦镇一个农民家庭，从小在田里劳动，辛勤...
“The best laid plans of mice and men often go awry,” remarked Burns, unfortunately/ “The best laid plans of mice and men often go awry,” unfortunately remarked Burns.相关知识点: 试题来源: 解析 答案:第一句正确。插入语“unfortunately”放在引语后面,逗号隔开,更符合文学作品的表达习惯,起到对...
astray.I had all the arrangements made for my party, and then the guest of honor got sick and I had to call the whole thing off. The best-laid schemes of mice and men gang aft a-gley. If a little rain can ruin the best-laid plans of mice and men, think what an earthquake ...
The phrase “the best laid plans of mice and men” essentially means that no matter how well prepared one may feel, their plans may still fall apart due to circumstances outside of their control. It can be used in both formal and informal contexts. “Failing to plan is planning to fail...
The best laid plans of Merkel and men….The author comments on the lack of details of the plan developed by the Chancellor of Germany Angela Merkel and President of France Nicolas Sarkozy to stabilise the eurozone. He highlights the failure of the governments in the European Union (EU) to ...
A. Fact #1: (transition, lead-in, quote) To lead into the quote, briefly explain what happens to the mouse and then connect it to the quote: “The best laid plans o’ mice and men often go awry.” 1. Analysis: How does the mouse’s difficulty illustrate Burn’s ...
Thebestlaidplansofmiceandmen 系统标签: micelaidplansmenbestguam 60CSABulletin TheBestLaidPlansofMiceand Men... ByClydeW.Jones,M.D.,F.A.C.A. I n1969-1971,IwasstationedinGuam,MarianaIslands,asChiefof AnesthesiologyattheU.S.NavalHospital.Besidesactivedutypersonnel andretiredpersonnelandtheirdependents...
歌曲名《Best Laid Plans of Mice》,由 Annominus 演唱,收录于《End of Atonement》专辑中,《Best Laid Plans of Mice》下载,《Best Laid Plans of Mice》在线试听,更多Best Laid Plans of Mice相关歌曲推荐,尽在网易云音乐
RESEARCH HIGHLIGHTS Nature Reviews Genetics | AOP, published online 2 December 2014; doi:10.1038/nrg3873 GENOMICS The best-laid plans of mice and men deyangeorgiev/iStock/Thinkstock transcription factor regulatory network architecture was found to be nearly identical at 95% In a coordinately ...