来自于苏格兰诗人罗伯特·彭斯的《致老鼠》。现代翻译是这样的：“不管是人是鼠，即使最如意的安排设计，结局也往往会出其不意。”这是原句：The best laid schemes o' mice an' men Gang aft agley,一点背景资料：苏格兰诗人。 1759年1月25日生于艾尔郡阿洛韦镇一个农民家庭，从小在田里劳动，辛勤...
In the poem Burns apologises to the mouse! But he also explains that sadly, no matter how carefully you plan things, they can still go wrong.The phrase, "The best-laid plans of mice and men" is now a common phrase.疯狂英语:初中版...
astray.I had all the arrangements made for my party, and then the guest of honor got sick and I had to call the whole thing off. The best-laid schemes of mice and men gang aft a-gley. If a little rain can ruin the best-laid plans of mice and men, think what an earthquake ...
“The best laid plans of mice and men often go awry,” remarked Burns, unfortunately/ “The best laid plans of mice and men often go awry,” unfortunately remarked Burns.相关知识点: 试题来源: 解析 答案:第一句正确。插入语“unfortunately”放在引语后面,逗号隔开,更符合文学作品的表达习惯,起到对...
A. Fact #1: (transition, lead-in, quote) To lead into the quote, briefly explain what happens to the mouse and then connect it to the quote: “The best laid plans o’ mice and men often go awry.” 1. Analysis: How does the mouse’s difficulty illustrate Burn’s ...
Best Laid Plans(Season 3, Episode 7) Not Rated TV Episode|44 min|Drama Edit pageAdd to list When Jake surreptitiously informs Andy that Ephram came to him for a STD test, Andy and Harold decide the best plan of action is to convince Ephram and Amy to hold off on sex. Of course, wh...
The best laid plans of mice and men. Adv Exp Med Biol 436: 147-152, 1998.Koch L. Genomics: The best-laid plans of mice and men. Nature Reviews Genetics. 2014;16:1-1. doi:10.1038/nrg3873.Koch L. Genomics: The best-laid plans of mice and men. Nat Rev Genet. 2015;16:1. doi:...
Tell me why all the best laid plans 告诉我 为什么所有设好的计划 fall apart in your hands 全部毁于你的手中 And my good intentions never end' 然而我的好意 the way I meant 却一直未停 If we talk don't about the future 如果我们不谈论未来 ...
The Best Laid Plans of Mice and Men As magnificent as New York's transit system is, its history is full of plans and designs that, for better or worse, have never been implemented. Many of these have been noted in previous chapters. In this chapter, some of the more import... RP Ro...