Beowulf: Eine Textauswahl mit Einleitung, bersetzung, Kommentar und GlossarThe Old English heroic epic Beowulf , which is comprised of 3182 alliterated lines, was written in the 8th century. Beowulf is the oldest and only completely preserved Old Germanic epic. The new selected edition is a ...
It is considered a foundational text in English literature and has inspired numerous adaptations and retellings. The poem has also been the subject of much scholarly debate and analysis, as scholars seek to understand its historical and cultural significance. In addition, Beowulf has influenced other...
The Old English epic poem Beowulf has an established reputation as a canonical text. And yet the original poem has remained inaccessible to all but experienced scholars of Old English. This book aims to present the poem to readers who want to know what makes it such a remarkable work of art...
aWe can learm from the text that English has the most speakers nowadays 我们能learm从英语现今有多数报告人的文本[translate] a刚才我去取快递了' A moment ago I took express '[translate] aOther sources say that the efficacy of this probiotic declines over 1-3 days, depending on the temperature...
Beowulf豆瓣评分:7.6 简介:《A Prose Translation》内容简介:The text of this edition of Beowulf is based on the highly regarded Donaldson prose translation of the Anglo-Saxon epic poem. Accurate and literally faithful, the D...
the Old English text of Beowulf is here accompanied by an extensive running glossary which includes the greater part of the vocabulary of the poem. Words that occur more than once are glossed on each occasion. The inclusion of marginal glosses will enable readers who may be at an early stage...
"The translation ofBeowulfis a notoriously difficult task, and Williamson is to be commended for producing a fluent and lively text that recalls the language of the original to the beginning student of Old English literature."—Comitatus
lasting 43 years (1965-2008), he taught at six universities, including Oxford and Harvard. His first published article, more than fifty years ago, was "The Fairy-Tale Structure of Beowulf" (1969), while his first published book was Old English Verse (1972). Since then, he has published....
This new translation of Beowulf aims at rendering it closely from Anglo-Saxon (Old English) verse while maintaining its salient poetic qualities and literary appeal. Martin Puhvel's translation uses vocabulary that makes the poem readable to all, preserving at the same time the poem's characterist...
Beowulf is an Old English epic poem created anywhere from 975 to 1025. In the poem, Beowulf, a warrior and commander, faces dangerous beasts and magical creatures. He fights them to protect those who need help and cannot stand up to their enemies. The poem is considered an extremely importa...