"beat sb to the punch"意思是“抢在某人之前行动”。其源于拳击比赛, 比赛中一个拳击手在发出攻击之前比对手更快、更迅速出拳,并击败对手是非常重要的。因此,这个习语引申为在某事情或机会上比别人更快地采取行动,赢得先机。 - 视觉英语于20230728发布在抖音,已经收获
The meaning of BEAT (SOMEONE) TO THE PUNCH is to do or achieve something before someone else is able to. How to use beat (someone) to the punch in a sentence.
beat someone to the punch [bi:t ˈsʌmwʌn tu: ðə pʌntʃ] 释义 (非正式)先人一招,先发制人
beat to the punch：（拳击）先发制人，抢先下手。短语 1、beat sb to the punch：在被对手出拳击中前先击中对方。2、Beat us to the punch：错失良机。3、beat someone to the punch：抢占先机。4、beat somebody to the punch：比某人先动手。
beat sb. to the punch【拳击】在对手出拳前即将其击倒;先发制人 beat sb to it抢在某人之前,占了某人的上风 beat sb on the post在到达终点之前战胜某人,险胜某人 beat sb to the draw抢在某人之前行动 beat the tar out of sb痛揍某人 beat sb to his knees迫使某人跪下,打败某人 ...
beat to the punch/draw Move more quickly than someone to accomplish something: for example, “We headed straight for the buffet, but others beat us to the punch and got most of the lobster salad.” Both versions of this cliché date from the mid-1800s and imply an aggressive move, the...
而“beat to the punch”则更侧重于强调在竞争或需要抢占先机的场合中的行动速度。 另一个近义词是“act before someone else”,这个短语直接描述了先于他人行动的情况。然而,与“beat to the punch”相比,它缺乏后者所蕴含的迅速、果断和抢占先机的意味。同样,“take the lead”...
beat (someone) to the punch英英释义 名词beat: a regular route for a sentry or policeman the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart the basic rhythmic unit in a piece of music a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of differe...
beat somebody/something to the punch meaning, definition, what is beat somebody/something to the punch: to do or get something before anyone els...: Learn more.