"beat sb to the punch"意思是“抢在某人之前行动”。其源于拳击比赛, 比赛中一个拳击手在发出攻击之前比对手更快、更迅速出拳,并击败对手是非常重要的。因此,这个习语引申为在某事情或机会上比别人更快地采取行动,赢得先机。 - 视觉英语于20230728发布在抖音,已经收获
1、beat sb to the punch：在被对手出拳击中前先击中对方。2、Beat us to the punch：错失良机。3、beat someone to the punch：抢占先机。4、beat somebody to the punch：比某人先动手。
而“beat to the punch”则更侧重于强调在竞争或需要抢占先机的场合中的行动速度。 另一个近义词是“act before someone else”,这个短语直接描述了先于他人行动的情况。然而,与“beat to the punch”相比,它缺乏后者所蕴含的迅速、果断和抢占先机的意味。同样,“take the lead”...
沪江词库精选beat sb to the punch是什么意思、英语单词推荐 抢在某人之前行动,先下手为强 相似短语 beat sb to the punch抢在某人之前行动,先下手为强 beat sb. to the punch【拳击】在对手出拳前即将其击倒;先发制人 beat sb to it抢在某人之前,占了某人的上风 ...
解释:这个短语意味着在某件事情上成为第一个到达或实现的人,与“beat them to the punch”有相似的含义,都强调抢先一步。 “act before someone else” 解释:直接描述了在别人之前采取行动,与“beat them to the punch”的含义相吻合。 “take the lead” 解释:这个短语意味着在某种情况或活动中占据领先地位,...
beat someone to the punch [bi:t ˈsʌmwʌn tu: ðə pʌntʃ] 释义 (非正式)先人一招,先发制人
beat to the punch 美[biːt tu ðə pʌntʃ] 先下手为强:比喻在竞争中抢先一步,占据优势地位。 抢在前面:比喻在某个行动或事件之前先行动。 全部折叠 全部展开 网络释义 先发制人 ... ball is in someone's court (网球)胜负取决于对方 beat to the punch (拳击)先发制人 can't...
今天来猜一个表达“beat sb to the punch”在中文里对应的是什么意思?#一起做个题##思思大王英语加油站# R周思成的微博投票 beat sb to the punch 对应什么中文呢? A. 把某人狠狠揍一顿 455人 B. 重拳出击,毫不留情 1012人 C. 先发制人,先下手为强 1995人 3462人参与 投票...
beat sb to the punch的中文翻译 beat sb to the punch 打某人的拳