【来源-Origin】:据说以前的猎人为了把狼引出,故意用敲打灌木丛--这种“旁敲侧击”的方式,来实现自己的目的。久而久之,beat around the bush就逐渐演变成“兜圈子、绕弯子; 说话拐弯抹角”的意思。 【双语例句】: 1. Please don’t beat around the bush, and get to the point. 你就直说吧,不要拐弯抹...
“beat around the bush,” you’re likely trying to get by without addressing a necessary topic. Alternatively, it can be applied more broadly to mean avoid doing something rather than just saying something. If you “beat around the bush,” you are circumnavigating the very thing that you ...
大约在1400年的“打草惊蛇”的用法成为了“beat around (orabout) the bush”(大约在1570年代)的来源,这个比喻的含义已从“做初步行动”转变为“避免、回避”。航海用语中,“逆风而行,通过连续转向前进”的含义始于1670年代。口令beat it“走开”在1906年被记录下来(尽管“脚步在地面上的动作”是古英语betan的...
CRICKET': Pipe Up, Nasser and Let This Lot Bring Back the Ashes; COUNTDOWN TO THE BATTLE IN AUSTRALIA A Haunting Reminder of the Soviet Past ; LEADING ARTICLE ++ RUSSIA Origin of the Cliches; THOSE WEIRD SAYINGS WE USE EVERY DAY
大约在1400年的“打草惊蛇”的用法成为了“beat around (orabout) the bush”(大约在1570年代)的来源,这个比喻的含义已从“做初步行动”转变为“避免、回避”。航海用语中,“逆风而行,通过连续转向前进”的含义始于1670年代。口令beat it“走开”在1906年被记录下来(尽管“脚步在地面上的动作”是古英语betan的...
[...]Administration will not evade from addressing such situation and simply"beataroundthe bush",just like what he has done in responding to other Members just now. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席,我希望司長不要迴避,不 要像剛才回答其他議員般“遊 ”了一輪便作罷,因為我沒有第二次機會提 問...
You do not beat around the bush, have something to say on the straight talk 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 You don't have to beat around, talk to me straight 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
Related to beat (one's) brains (out): beat around the bushbrain brain, the supervisory center of the nervous system in all vertebrates. It also serves as the site of emotions, memory, self-awareness, and thought. Anatomy and Function Occupying the skull cavity (cranium), the adult human ...
[countable, usually singular] the area that a police officer walks around regularly and which they are responsible for on the beat More police officers out on the beat may help to cut crime.Topics Law and justicec2 Oxford Collocations Dictionary Word Origin Idioms somebody’s heart misses/...
The hunters beat a path through the undergrowth. Word Origin Idioms beat about the bush (British English) (North American English beat around the bush) to talk about something for a long time without coming to the main point Stop beating about the bush and tell me what you want. be...