意语君觉得,Luca应该是这样的: Sabato scorso ha conosciuto una bella ragazza e adesso non riesce a pensare ad altro. Ha la testa fra le nuvole e non riesce più a concentrarsi! 上个星期他认识了一个漂亮的女孩,以至于他现在什么别的也想不了,整天沉浸在自己的世界里,注意力完全不能集中。 更多...
avere le mani d'oro 将“avere la testa tra le nuvole"翻译成英文 head in the clouds, to have one's head in the clouds是“avere la testa tra le nuvole"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:" Tieni i piedi per terra e non avere la testa tra le nuvole ". ↔ Keep your feet on the...
Q:averela testa tra le nuvole用 英語 (英國) 要怎麼說? A:請到提問詳情頁確認 查看更多回答 Q:averetroppi grilli per la testa用 英語 (英國) 要怎麼說? A:This is in my dictionary: Ha dei grilli per la testa = His head is full of nonsense ...
avere la testa tra le nuvole 这个在 英语 (英国) 里怎么说? avere voglia 这个在 英语 (美国) 里怎么说? avere troppi grilli per la testa 这个在 英语 (英国) 里怎么说?瞩目的提问 Show more Trời hôm nay thật đẹp nên tôi muốn đi chơi hơn là ngồi ở ...
avere la testa tra le nuvole 这个在 英语 (英国) 里怎么说? avere voglia 这个在 英语 (美国) 里怎么说? avere troppi grilli per la testa 这个在 英语 (英国) 里怎么说?瞩目的提问 Show more Trời hôm nay thật đẹp nên tôi muốn đi chơi hơn là ngồi ở...
avere la testa tra le nuvole 这个在 英语 (英国) 里怎么说? avere voglia 这个在 英语 (美国) 里怎么说? avere troppi grilli per la testa 这个在 英语 (英国) 里怎么说?瞩目的提问 Show more Trời hôm nay thật đẹp nên tôi muốn đi chơi hơn là ngồi ở...