Luca,我都喊了你10遍了,你怎么这么心不在焉的? 意语君觉得,Luca应该是这样的: Sabato scorso ha conosciuto una bella ragazza e adesso non riesce a pensare ad altro. Ha la testa fra le nuvole e non riesce più a concentrarsi! 上个星期他认识了一个漂亮的女孩,以至于他现在什么别的也想不了,...
avere la testa fra le nuvole (难度: A1) 基础词汇 la testa[s.f] 脑袋 fra/tra[prep] 在…之间 la nuvola[s.f] 云朵 解析 字面意思是说:脑袋在云彩之间。把脑袋装到云彩里去了,置身“世”外了。 这就是意大利人用比喻的方式来说心不在焉。因此,这个短语用来形容人完全沉浸在自己的想法里,心不在焉...
avere la testa fra le nuvole (难度:A1) 基础词汇 la testa[s.f] 脑袋 fra/tra[prep] 在…之间 la nuvola[s.f] 云朵 解析 字面意思是说:脑袋在云彩之间。把脑袋装到云彩里去了,置身“世”外了。 展开剩余 80 % 评论 全部 还没有人评论过,快来抢首评 写评论写下这一刻的想法 推荐...
外部播放此歌曲> Manfredi Simonetti - Con La Testa Fra Le Nuvole 专辑:Con La Testa Fra Le Nuvole 歌手:Manfredi Simonetti 还没有歌词哦
还没有歌词哦Paul Noire - La testa fra le nuvole / 已添加到播放列表 1 播放队列/1 1 La testa fra le nuvole Paul Noire 02:54Mac版酷狗音乐已更新 就是歌多 详情 下载 × 提示 该音频不支持网页播放请下载客户端播放 打开客户端下载新版客户端...
Testa Tra le Nuvole Corso Romualdo Marenco 6, 诺维利古雷显示地图 Testa tra le Nuvole位于诺维利古雷,提供带免费WiFi的市景客房,配备露台。这家公寓配备带阳台的客房。 这家空调公寓配有1间卧室、起居室、带冰箱和咖啡机的设施齐全的厨房以及1间带坐浴盆和淋浴设施的浴室。1间浴室配有浴缸,也拥有免费洗浴用品...
La testa tra le nuvole的剧情简介 ··· A child's daydream during a school lesson is abruptly interrupted by the teacher. The instructor threatens to cut off the young pupil's ear to encourage concentration and prevent further escapes into the realms of imagination. La testa tra le nuvole...
avere le mani d'oro 将“avere la testa tra le nuvole"翻译成英文 head in the clouds, to have one's head in the clouds是“avere la testa tra le nuvole"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:" Tieni i piedi per terra e non avere la testa tra le nuvole ". ↔ Keep your feet on the...
云中四部曲 Quattro Passi fra le Nuvole 分类: 剧情片电影, 喜剧片电影 Le cours de la vie 分类: 剧情片电影 Noémie reunites with Vincent, her youthful love, who is now the director of a film school. Through an extraordinary masterclass, she will teach Vincent and his students that the...
avere la testa fra le nuvole (难度: A1) 基础词汇 la testa[s.f] 脑袋 fra/tra[prep] 在…之间 la nuvola[s.f] 云朵 解析 字面意思是说:脑袋在云彩之间。把脑袋装到云彩里去了,置身“世”外了。 这就是意大利人用比喻的方式来说心不在焉。因此,这个短语用来形容人完全沉浸在自己的想法里,心不在焉...