Sometimes, the wordlawyeris also used more generally to refer to any person who has graduated from law school and earned a law degree. However, this usage does not agree with the ABA’s definition of alawyer(orattorney). The ABA states that a person is not alawyeruntil they have passed ...
英语中有许多词义相近的词,译成中文都是一个意思,但是实际使用却不同。比如下面这组表示“律师”的词,你知道lawyer和attorney有什么区别吗?EnLawyer 是指精通法律条文,并且有资格在法庭上践行法律或者充当法律顾问的人。 例如: The best defense lawyer in town 小镇...
attorney和lawyer区别 lawyer 是最宽泛的用语 attorney 多用于美语,比 lawyer 正式,常见于头衔、名片上 而barrister 和 solicitor 为英国和澳大利亚(包括香港等)用语。在这些国家地区,律师分为 barrister 和 solicitor 两种。所有律师只能在两者中选一种作为职业。 barrister 是出庭律师,代表客户上庭辩论(香港翻译为“巴...
Which one often represents clients in court? A. Lawyer B. Attorney C. Both D. None 相关知识点: 试题来源: 解析 B。本题对“lawyer”和“attorney”进行辨析。“lawyer”可以在各种法律领域工作;“attorney”常常是在法庭上代表客户的人。所以答案是“attorney”。反馈 收藏 ...
Attorney vs lawyer: what’s the difference? Within the US, the main difference between an attorney and a lawyer is that an individual must successfully pass a bar exam and become a member of a state bar association to be considered an attorney. By comparison, the definition of a lawyer is...
A lawyer is an individual who has trained to practice law. And that's where we make the distinction. A lawyer might practice law, or they might opt to give legal advice instead. They might opt to assist with writing wills and setting up estates – tasks that don't require them to be...
2、Attorney is often used interchangeably withlawyer, but in a narrower senseit denotes a legal agent for a client in the transaction of business:Attorney 通常可与lawyer 互换， 但从更狭的意义上说，它指在商业事务中代表委托人的法律代理：Corporate attorneys negotiated the new ...
Lawyer vs. Attorney: Does It Matter? If you are looking for a legal professional to represent you in court, you need an experienced attorney. It can be confusing, however, as even trial attorneys refer to themselves as lawyers. One surefire way to ensure that you are consulting with the ...
In Canada, a lawyer is someone who is a civil law notary in Quebec or has been called to the bar. A common law lawyer in Canada is also known as a barrister orsolicitor. Under Canadian law, there are no restrictions on the type of law that can be done by a lawyer. ...
在美国,lawyer和attorney这两个词被认为是同义词。 Solicitor,事务律师(其职责为处理如房地产买卖等法律文件、答复法律顾问、在初级法院出庭辩护等)初级律师,根据英美法律可能只能做barrister(诉讼律师)的助手,不能直接代理出庭或只能在初级法庭出庭。 Advocate,(辩护)律师,专门律师,出庭律师(作为头衔用于保留古罗马法律...