aMy father take me to school 我的父亲作为 教育的我 [translate] a已经让工厂该井 Already let factory this well [translate] aATTACHED HEREWITH PLEASE FIND OUR GOODS IN STOCK WITH BEST PRICES FOR YOUR KIND PERUSAL. 附函请找出我们的物品在库存以最佳的价格为您亲切的阅读。 [translate] ...
aseamless logistics supports 无缝的后勤学支持[translate] a好きだよ、ほんとに好きだよ。でもね、やっぱりあなたは分からない 正在翻译,请等待...[translate] aAttached herewith please find the acknowledgment of your New Manuscript 附加请与此一道发现你的新手稿的致谢[translate]...
aincidental 偶然发生[translate] aAttached herewith please find the templates for YV presentation to the Global meeting set on 11th of March 2012. 附函请找出模板为YV介绍到全球性会议设置在2012年3月第11。[translate]
a奥斯卡获奖者 正在翻译,请等待...[translate] aWe are pleased to confirm your check-in and attached herewith please find your boarding pass 我们高兴地证实您的报到并且附函请找出您的登舱牌[translate]
求翻译:Please find the attached herewith是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Please find the attached herewith问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 请找到随函附上 匿名 2013-05-23 12:23:18 请找到的随函附上 匿名 2013-05-23 12:24:58 请找出附函 匿名 2013-05-23 12:26...
Please find the attached file for your reference Please find attached herewith 发送附件,可以使用“Please find attached”这句吗? 最好不要使用这句,因为这句话过于正式,语气就像19世纪律师写律师信函一样,以前人们依赖纸质信件沟通,“Enclosed please find….”也曾经风行一时,现在会让人觉得啰唆又老派。其次,...
Attached please find the following receipt. =>Attached is the receipt. (附上收据) Herewith 随函 Herewith、hereby、herein这些都很拗口,虽然有些文化悠久的商号还改不了口,但直接用here更简要。 attached herewith => attached is, here is Peru...
Please find the attached file for your reference Please find attached herewith 发送附件,可以使用“Please find attached”这句吗? 最好不要使用这句,因为这句话过于正式,语气就像19世纪律师写律师信函一样,以前人们依赖纸质信件沟通,“Enclosed please find….”也曾经风行一时,现在会让人觉得啰唆又老派。其次,...
求翻译:We are pleased to confirm your booking and attached herewith please find your Itinerary.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 We are pleased to confirm your booking and attached herewith please find your Itinerary.问题补充:
Please find attached herewith 发送附件,可以使用“Please find attached”这句吗? 最好不要使用这句,因为这句话过于正式,语气就像19世纪律师写律师信函一样,以前人们依赖纸质信件沟通,“Enclosed please find….”也曾经风行一时,现在会让人觉得啰唆又老派。其次,这句话和“Thanks in advance——提前表示感谢” 一...