还有人会用please see attached,这也不自然。现在大家更爱用I'm attaching/ I've attached,或直接用Attached is…。 Attached please find the following receipt. =>Attached is the receipt. (附上收据) 3. Herewith 随函 Herewith、hereby...
这意味着你会经常写到“Please find attached——见附件”,以及这句的一些其他的变体,如: Attached please find Enclosed please find Please kindly find the attached file Please find the attached file for your reference Please find attached herewith 发送附件,可以使用“Please find attached”这句吗? 最好不...
Please kindly find the attached file Please find the attached file for your reference Please find attached herewith 发送附件,可以使用“Please find attached”这句吗? 最好不要使用这句,因为这句话过于正式,语气就像19世纪律师写律师信函一样,以前人们依赖纸质信件沟通,“Enclosed please find….”也曾经风行...
Enclosed please find Please kindly find the attached file Please find the attached file for your reference Please find attached herewith 发送附件,可以使用“Please find attached”这句吗? 最好不要使用这句,因为这句话过于正式,语气就像19世纪律师写律师信函一样,以前人们依赖纸质信件沟通,“Enclosed please ...
3、Please see the attached proposal for more details about our products. 4、Attached herewith this email are your required quotation. 5、Enclosed is the drawing for providing you more details. 我们也可以直接在邮件内容结束后加上文字Attachment,并注明内容,以提醒客户留意附件。
Please find attached herewith our order PO1323 for Double Action Pumps. Please confirm pricing and forward your proforma invoice as soon as possible. 信任您是很好保持的两个。 请找出附函了我们的指令PO1323为双重行动泵浦。 请证实定价并且尽快批转您形式上的发货票。 [translate] ...
Attached herewith is my resume.If, “Please find attached my resume,” sounds outdated, this phrase sounds archaic. It also sounds more like a joke than a professional statement — not the impression you want to give when submitting your resume. ...
a回老家看医生 Returns to one's old home goes see a doctor[translate] aThis revolutionˊs steamships and railroads further shrank the world in the 19th centry ,releasing the vast industrial potential of North Americaˊs hinterland. 这revolutionˊs汽轮和铁路更加进一步在第19 centry收缩了世界,发布...
please see attached as per your requested什么意思啊 Please find attached herewith the remittance detail of your 100% advance payment for your reference Enclosed herewith please find the attached MB/L for your reference. 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期...
Please refer to the attached file for your kind perusal Please find the attached quotation for your perusal Please find the attached invoice for your payment Please find the attached file in this email Please find the attached file herewith ...