第一条:associate director 说明/解释:此表达也用于描述在电影或戏剧制作中协助导演的角色,与“assistant director”含义相近。 第二条:second unit director 说明/解释:在某些大型制作中,可能会使用“second unit director”来指代负责特定场景或单元的助理导演。 第三条:deputy director...
正确deputydirector。解释如下：答案选择deputydirector。在英语中，当我们想要表达“副主任”这一职位时，通常使用"deputy director"这一词组。"deputy"意味着“副的”，而"director"则表示“主任”，组合起来即表示某部门或组织的副主任。这是一个国际上广泛接受和使用的术...
例如，在乡村管理中，"副乡长"和"副村长"可以对应翻译为"deputy head"或"vice director"；在工厂或车间，"副厂长"或"副车间主任"的表述亦可使用上述英文术语。在医院或医疗部门，如"门诊部副主任"常常被译为"deputy head of outpatient department"。在英语国家，"deputy head"与"deputy director"在很...
1. 选项解析：“deputydirector”是一个合成词，其中“deputy”表示“副的”或“代理”，“director”表示“主任”或“董事”。因此，“deputydirector”直接翻译为副主任，是一个恰当的表达。“vicedirector&rd...
new deputy director general and the new assistant directors general。翻译:它们还对新任副总干事和新任助理总干事表示欢迎。3：“assistant director”多用于副导演、助理导演、专员。例句： The director aided by an assistant manager and unit manager。翻译： 协助导演工作的有副导演和制片主任。
在日常工作中，对于副主任的称呼，常见的有 "deputy director"、"Deputy Head" 以及 "vice director"。这些职务通常用于那些直接参与生产经营管理的职位，例如副乡长、副村长、副厂长等，也可用 "depu~ head" 一词来表示。在门诊部，我们会看到 "deputy head of outpatient department" 这样的表述。在...
我个人常见的是 deputy director、Deputy Head、vice director 许多直接管理生产经营的副职人员，如副乡长、副村长、副场长、副厂长、副段长、副股长、副科长、副组长、副车间主任、汽车、火车站副站长、代表团副团长、基层单位副主任等，也可译成depu~ head。如“门诊部副主任”就常译为deputy head ...
我个人常见的是nbsp;deputynbsp;director、Deputynbsp;Head、vicenbsp;director许多直接管理生产经营的副职人员，如副乡长、副村长、副场长、副厂长、副段长、副股长、副科长、副组长、副车间主任、汽车、火车站副站长、代表团副团长、基层单位副主任等，也可译成depu~nbsp;head。如“门诊部副主任”就常...
Assistant Director( Admin & Sys Dev ) 助理司长 ( 行政 及 系统发展 ) 互联网 In 1929 into the film's star, he served asassistant directorand deputy director. 1929年入明星影片公司, 任助理导演和副导演. 互联网 The Museum Director,Assistant Directorand Education Coordinator are members of the art...
副市长deputy mayor(官方翻译也有叫vice mayor的,可以视为一市最高长官的副职 副局长/副主任 deputy director general 公司层面除了高层有副职外,中层和基层很少有副职,因此deputy作为职位头衔很少出现。 3)associate/assistant 常用于学术、技术等专...