解析 A分析原句“As you sow, so shall you reap”中的关键词“sow”(播种)和“reap”(收获),强调因果关系。选项A“种瓜得瓜,种豆得豆”直接对应播种与收获的关联,符合原意;选项B“得不偿失”强调得失不平衡,与原句无关。逐项对比后,选项A为正确翻译。
AS YOU SOW,YOU'LL MOW的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 As you sow you shall mow. 种瓜得瓜,种豆得豆.结果一 题目 AS YOU SOW,YOU'LL MOW的意思 答案 As you sow you shall mow.种瓜得瓜,种豆得豆.相关推荐 1AS YOU SOW,YOU'LL MOW的意思 ...
“As you sow, so shall you reap”是什么意思？As you sow, so shall you reap：种瓜得瓜，种豆得豆。It means that you didn't work, how can you enjoy the fruit?意思是没有付出劳动， 怎么能享受成果?sow：播种。sprout：发芽;抽芽;抽条。fruit： 结出果实；果实 reap： 收货；收割。These beans...
sow the wind and reap the whirlwind 恶有恶报 you are what you eat 人如其食。指饮食能够反映一个人的性格和生活环境 you can you up 你行你上啊 As a man sows,so he shall reap 种瓜得瓜种豆得豆 相似单词 You pron. 1.您,你,你们 2.一个人,任何人 you pron. 1. 你,你们 2. 你...
as you sow you shall mow 的原意是：（只有）你播种你将（才）有收获。所以对照中问的俗语，就是‘种瓜得瓜种豆得豆’之意 因为
百度试题 结果1 题目【题目】AS YOU SOW,YOULL MOW的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 As you sow you shall mow. 种瓜得瓜,种豆得豆. 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目原文:As you sow, so will you reap.译文:种瓜得瓜,种豆得豆 相关知识点: 试题来源: 解析 正确 反馈 收藏
续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 asyousowyoushallmow的意思asyousowyoushallmow的意思 asyousowyoushallmow的意思是: 种瓜得瓜,种豆得豆。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
种豆得豆。As you sow,正如你种的，是方式状语。so shall you reap你也将收获什么，是倒装句，正常的应该是you shall reap so；so+助动词+主语的 倒装. 当要表示前面提出的某一肯定的情况也同样适合于后者,通常要用SO+助动词+主语这种倒装结构。倒装句的作用; 强调某部分的重要性。As...
“As you sow you shall mow”的含义是“种瓜得瓜,种豆得豆”,直接表达了因果报应的哲理,即人们的行为将会带来相应的后