阿瑟·韦利 Arthur waley 12 人收藏 出生日期: 1889年08月19日去世日期: 1966年06月27日更多中文名: 亚瑟·伟利,威利,韦雷更多外文名: Arthur David Schloss收藏 作家介绍 (1889年8月19日—1966年6月27日),英籍东方学学者及汉学家。又译作“亚瑟·威利/韦雷/伟雷/伟利”。出生于英格兰肯特郡。原名为...
亚瑟?韦利 (Arthur Waley, 1889～1966)是著名英国汉学家、文学翻译家,他精通汉文、满文、蒙文、梵文、日文和西班牙文等语种。他一生撰著和译著共200余种,其中大部分都与中国文化有关。有部分德国血统。自幼聪颖过人,酷爱语言和文学。1903年,在英国著名的拉格比学校读书,因古典文学优异而获得剑桥大学皇家学院的奖学...
原名为 阿瑟·戴维·施洛斯(Arthur David Schloss),是经济学家大卫·弗雷德里克·施洛斯(David Frederick Schloss)的儿子。一战时,大多拥有德国姓名的人们把姓名改为英式姓名,作为犹太后裔的韦利在1914年时,把他的姓氏变更为他祖母的娘家姓氏韦利。关于他的翻译,毁誉参半。庞德认为他翻译的白居易很好,但是其他的译作,...
Arthur Waley ArthurWaley By：Anna ArtherWaley 亚瑟·威利(ArthurWaley,1888～1966)是著名英国汉学家、文学翻译家，他精通汉文、满文、蒙文、梵文、日文和西班牙文等语种。他一生撰著和译著共200余种，其中大部分都与中国文化有关。名字的来历 •亚瑟·威利生于英国肯特州滕布里奇威尔士，原名ArthurDavidSchloss，...
作者:arthur waley 出版社:英国 出版时间:1920-00-00 印刷时间:0000-00-00 ,购买英国著名汉学家亚瑟伟利1920年:汉诗170首(封底有传教士写的大段留言)等外文旧书相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网
#传古维新# 天才如阿瑟·韦利(Arthur Waley,1889—1966),一生汉学成就斐然,却从未踏足中国或日本。他曾说:“我想知道的,都在书本中。”阿瑟·韦利是20世纪最杰出的汉学家之一,主要成就集中在对中国文学、历史和艺术的研究与翻译上。尽管未曾亲临中国或日本,但他凭借大量书籍和文献,构建了对中国文化的深刻理解。韦...
文学界 道德经 ArthurWaley和许渊冲的两个英译本赏析余绪香(西南财经大学经贸外语学院, 四川成都 611130) 摘要: 老子 道德经 不仅是一部内涵丰富、 哲理深刻的哲学经典, 也是一部用语精炼的哲理诗。尽管 道德经 一书仅五千言, 其蕴含的深刻哲理及辩证思想, 却引起了国内外众多学者的兴趣和关注, 出现了不同时代...
Arthur Waley / 阿瑟•韦利 / CONSTABLE AND CO LIMITED, 伦敦 / 1918 / 1939 / 精装 / 168页 九品 ￥300.00 2022-03-15售出 展开详情 鲁宾逊漂流记书签桐城吴氏古文法范斌书画大埔县莒村格特鲁德劳伦斯私生活宁波民国契约分单いとしいたべもの工笔丝瓜图片大全求购黄帝内经研究大成昆仑一剑碧眼金雕全套基础工程...
_道德经_ArthurWaley和许渊冲的两个英译本赏析老子《道德经》不仅是一部内涵丰富、 哲理深刻的哲学经典,也是一部用语精炼的哲理诗。尽管 《道德经》一书仅五千言,其蕴含的深刻哲理及辩证思想,却引起了国内外众多学者的兴趣和关注, 出现了不同时代、 时期和文化背景的学者译本。本文主要选取影响力较大的 ArthurW ...
Arthur Waley 释义 n. 阿瑟·韦利(1889~1966),20世纪初的英国汉学家、汉语和日语翻译家。 实用场景例句 全部 Arthur Waley's translations of Chinese Tang poetry have become classics of twentieth - century English verse. 亚瑟?丰利翻译的中国唐诗已成为20世纪英语诗歌中的精品....