Sylvia Plath(西尔维亚·普拉斯)《Ariel》《阿里尔》解析 目录 关于《Ariel》《阿里尔》的简要信息 《阿里尔》原文与译文 《Ariel》原文 《阿里尔》译文(粗译) 《阿里尔》摘要 《阿里尔》主题 解放与超越 《阿里尔》象征 马 黑暗与光明 《阿里尔》形式、节拍和韵律规律 形式 节拍 韵律规律 《阿里尔》演讲者 《阿里尔...
诗歌翻译 | 爱丽儿 - 西尔维娅·普拉斯(Ariel by Sylvia Plath) 注:原诗是较为随意的押韵,译文我也随意地押了押;我比较不喜欢那种在原诗上有很大个人发挥的翻译,所以尽量保持了原诗的节奏。 黑暗中的静止。 接着是虚无的蓝色 倾荡,是山峦与远方。 上帝的母狮, 我们这样融为一体, 脚跟与膝盖以轴心转动!——...
《Ariel 英文原版 爱丽儿Sylvia Plath西尔维娅·普拉斯 英文版 进口英语原版书籍》,作者:Ariel 英文原版 爱丽儿Sylvia Plath西尔维娅·普拉斯 英文版 进口英语原版书籍Sylvia 著,出版社:Harper,ISBN:9780060732608。
Sylvia Plath’s posthumous collection Ariel1 was published in 1965 and rapidly transformed her life and life’s work into a legend which remains compelling, controversial2 and proleptically contemporaneous. She is postmodern in still being very much “one of us”:3 her work, as Jacqueline Rose’...
当当瑞雅图书专营店在线销售正版《Ariel 爱丽儿Sylvia Plath西尔维娅·普拉斯 英文版 进口英语原版书籍 英文原版》。最新《Ariel 爱丽儿Sylvia Plath西尔维娅·普拉斯 英文版 进口英语原版书籍 英文原版》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《
Unabridged Journals (and in Ryan Adams's song "Sylvia Plath").1 The poet's baking drew prominent attention in Christine Jeffs's film Sylvia (2003), prompting reviewer Anthony Lane to declare that "if Sylvia's icing is anything to go by, we might have gained a rival to Betty Crocker" ...
——《Ariel》简介:希尔维娅·普拉斯,及其丈夫 都是英国史上著名的诗人,而和她丈夫不同的是,希尔维亚并没有较早地展露头脚。她在世时并没有被世人过多地关注,她的诗里充满了伤痛,冷酷,美丽,与难以抵挡的魅力。 希尔维亚,最出名的是她“自白式诗歌”,她在最后坦诚地表达了自己自杀的欲望,“死亡,如猫头鹰...
《西尔维亚普拉斯诗集 英文原版 Sylvia Plath Collected Poems 西尔维娅诗歌 爱丽尔Ariel钟形罩The Bell Jar作者 进口英语书籍》,作者:西尔维亚普拉斯诗集 英文原版 Sylvia Plath Collected Poems 西尔维娅诗歌 爱丽尔Ariel钟形罩The Bell Jar作者 进口英语书籍Sylvia 著,
作者:Sylvia Plath 出版社:Harper and Row 副标题:Poems 出版年:1966-06 定价:USD 11.00 装帧:Paperback ISBN:9780060908904 豆瓣评分 9.6 11人评价 5星 72.7% 4星 18.2% 3星 9.1% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到
《西尔维亚普拉斯诗选 英文原版 Sylvia Plath Selected Poems 西尔维娅诗歌 钟形罩The Bell Jar爱丽尔Ariel夜舞作者 进口英语书籍》,作者:西尔维亚普拉斯诗选 英文原版 Sylvia Plath Selected Poems 西尔维娅诗歌 钟形罩The Bell Jar爱丽尔Ariel夜舞作者 进口英语书籍Sylvi