美国有一句俗语:Apples don't fall far from the tree. 指的是孩子的行为一般跟父母很相似。同一个班级,孩子之间的竞争,归根到底,是家长综合素质和付出心力的竞争。平时不闻不问,考差了大发雷霆,是不负责任的表现。当人们说这个孩子和哪个孩子的不同的时候,其实主要是指这个家长和那个家长的不同。
Apples don't fall far from the tree And I remember mama's tears when they said In a few years I'd be something to say At seventeen I had me a diamond and a string of pearls The men said they preferred me to the other girls They took me to the best of places But I could read...
Sometimes the apples fall far from the treeJim Quig
The apple doesn’t fall far from the tree. 5. Apples 这里给大家来一句澳式英语。“Apples”在澳大利亚(以及新西兰)俚语里(Australian Slang)的意思是“well or fine; under control.”常用的表达是: She’s apples. 这句话的意思是“All is going well”。所以如果你在澳大利亚看到这个: 不要很笃定地跟...
拍马屁 polish the apple 一模一样 two peas in a pod 最重要的人 top bananas 有其父必有其子 the apple doesn't fall far from the tree 一天一个苹果，医生远离我 An apple a day, keeps the doctor away 点个 “赞” ，多吃水果，有益身心健康~今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在...
“I guess the apple doesn’t fall far from the tree.” I laughed because I thought she was making a joke, but then I realized she wasn’t. “What does that mean?” I asked. “Never mind. Now go wash your hands so you can eat.” “朱利安给出的理由是什么?”我追问。 “你知道的...
Kate: Look at his mother. The apple doesn’t fall far from the tree. 5. Apples 这里给大家来一句澳式英语。“Apples”在澳大利亚(以及新西兰)俚语里(Australian Slang)的意思是“well or fine; under control.”常用的表达是: She’s apples. ...
Kate: Look at his mother. The apple doesn’t fall far from the tree. 5. Apples 这里给大家来一句澳式英语。“Apples”在澳大利亚(以及新西兰)俚语里(Australian Slang)的意思是“well or fine; under control.”常用的表达是: She’s apples. ...
例如,'An apple hanging from the tree'强调的是苹果悬挂在树上的状态;'The apple fell from the tree'则描述了苹果从树上掉落的情景。这些表达在细节上有所不同,但共同构成了对苹果与树之间关系的全面描述。此外,还有一些习语和俚语与苹果和树有关,如'The apple doesn't f...