求翻译:happy birthday and many happy returns是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 happy birthday and many happy returns问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 生日快乐,寿比南山 匿名 2013-05-23 12:23:18 生日快乐和许多高兴返回 匿名 2013-05-23 12:24:58 匿名 2013-05-23 12:...
many happy returns of the day.并不是特殊结构,many happy returns 就是个主语加谓语 的简单结构,Many happy returns是在别人生日时说的,所以根据中文的习惯翻译成“年年有今日”、“万寿无疆”都可以.可以说是英文的一个俗语,of the day意思是“当下地;当时地”是句子的状语. 分析总结。 并不是特殊结构many...
happy birthday and many happy returns选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 生日快乐,寿比南山 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 生日快乐,寿比南山 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 生日快乐,祝你生日快乐 翻译结果4复制...
英语改错单句改错(一处错误)Happy birthday,Peter,and many happy return of the day.麻烦写出详细原因, 答案 此处many happy return 中的happy 并不是名词.是形容词修饰return的.没看到of吗.of前是名词短语.应改为 returns "许多幸福的回报". 结果二 题目 英语改错 单句改错(一处错误) Happy birthday,Peter,...
aLost chain cross-linked at cluster 617114. Orphan truncated. 失去的链子被交互相联在群617114。 孤儿被削。[translate] anewly controllers newly controllers[translate] aHappy birthday and many happy returns of the day , 生日快乐和天的许多愉快的回归,[translate]...
And many happy returns. (Station Break).(KFSM-TV celebrates 50th year on the air)(Brief Article)Trigoboff, Dan
解析 many happy returns of the day.并不是特殊结构,many happy returns 就是个主语加谓语 的简单结构,Many happy returns是在别人生日时说的,所以根据中文的习惯翻译成“年年有今日”、“万寿无疆”都可以.可以说是英文的一个俗语,of the day意思是“当下地;当时地”是句子的状语. ...
必应词典为您提供Happy-birthday-and-many-happy-returns-of-the-day!的释义,网络释义: 生日快乐长命百岁;
村庄总想要知道什么您做着,并且,如果您没有许多联络与它在客栈,然后他们不学会太多。 我继续他们猜测。 [translate] aLate blssing:Wish you a happy birthday and many happy returns of the day! 后blssing :祝愿您一生日快乐和天的许多愉快的回归! [translate] ...
六、判断正误24. Happy birthday, Peter, and many happy return of the day! 相关知识点: 试题来源: 解析 24.【答案】return改为 returns【解析】根据句子意思和结构,考查 many happy returns ofthe day!为祝贺生日的惯用表达的运用。 反馈 收藏