an arm and a leg意思是“大价钱,巨额花费”。 an arm and a leg的基本含义 'An arm and a leg'这一短语,在英语语境中,常被用来形象地描述某样物品或服务的价格非常高昂,达到了让人吃惊或难接受的程度。这个表达并非字面意思上的失去胳膊和腿,而是一种比喻,意...
an arm and a leg翻译为中文是“大价钱,巨额花费”。 直接翻译:'an arm and a leg'的字面意思 'An arm and a leg'这一英文短语,若按照字面意思进行直译,即“一只手臂和一条腿”。然而,在英语的实际运用中,这一短语并非用来描述真实的身体部位,而是作为一种比...
an arm and a leg的真正含义是“大价钱,巨额花费”。 an arm and a leg的真正含义 an arm and a leg的基本定义 'An arm and a leg'这一短语在英语中具有特定的比喻含义,并非字面意思上的失去胳膊和腿。其基本定义是“大价钱,巨额花费”,用于形象地描述某样...
合起来,an arm and a leg,字面意思就是“一只胳膊和一条腿。” 据说这个俚语来源于第一次世界大战的战场。对一个军人来说,在战场上最重要的就是胳膊和腿了,只有这样才能奋勇杀敌、行动自如。如果一个军人失去了胳膊和腿,那他的下场可就惨了,轻则被...
翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 胳膊和腿 相关内容 aRecursiveness happens since the writer tries to find out whether the words and expressions adequately capture his intended meaning, which is an inchoate and nonverbalized perception existing in mind. Gendlin gave the name "felt~”to it...
答案公布: 正确答案为B。an arm and a leg字面意思的确是“一只胳膊和一条腿”,但它是用来形容“某东西价格高昂,十分昂贵”,贵到什么程度呢?就好像“搭上了自己的一只胳膊和一条腿”。例如: The bag will cost me an arm and a leg!...
a以市场为导向 Take the market as the guidance [translate] aan arm and a leg 胳膊和腿 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
charge someone an arm and a leg要价太高 lose one's arm and leg损失很多钱,赔了血本 scrape a legv. 鞠躬 the bottom of a trouser leg裤脚 a leg up1.(在跨越、上马、攀登时给予的)帮助;一臂之力 2. 支持;鼓励 3. 好处;优势 break a leg祝好运 ...
an arm and a leg是什么意思 释义 大价钱,巨额花费; an arm and a leg英英释义 noun (informal) a very large amount of money, in the speaker's opinion.I spent an arm and a leg on that couch, so don't spill anything on it.I bet that car of his cost an arm and a leg.Those th...