百度试题 结果1 题目短语翻译 at home and abroad 相关知识点: 试题来源: 解析 在国内外 反馈 收藏
说明:这个短语与“at home and abroad”意思相近,都表示“在国内和国外”。 b. within the country and overseas 说明:这个短语也用来表示某事物或人在国内和国外的情况或影响。 c. nationally and globally 说明:这个短语强调了在国内(nationally)和全球(globally)的范围,与“at h...
百度试题 结果1 题目at home and abroad 作国内外的时候,可以不加at,home和abroad都做副词么?相关知识点: 试题来源: 解析 可以的,这两者皆有副词词性.若前面有动词,这两者作副词可以修饰.反馈 收藏
国内外国内外at home and abroad的意思是国内外
翻译结果: 'at home and abroad'翻译为中文是“在国内外”。 应用场景: 这个短语通常用于描述某事物、事件或人在国内和国外都有影响或存在。例如,可以描述一个公司的业务范围,或者一个人的知名度等。 造句例句: a. Our company's products are well-known at home and abroad.(我们公司的产品在国内外都很知...
意为“出国”;at home andabroad意为“在国内外”。abroad用作副词,意为”在国外;到国。___意为”出国”;at home andabroad意为”在国内外” 答案 go abroad 相关推荐 1 abroad用作副词,意为“在国外;到国外”。意为“出国”;at home andabroad意为“在国内外”。abroad用作副词,意为”在国外;到...
home and abroad翻译 home and abroad翻译成中文是“国内外”。它表示在国内和国外的两个地方或范围,可以指一个人、一种事物或一个事件在国内和国外的情况。 以下是一些用法和中英文对照例句: 1. 我们的产品畅销于国内外。 Our products sell well both at home and abroad. 2. 他在国内外都有很高的声誉。
这是“国内外”的英文固定搭配.at home and abroad 除了你问的这一种说法以外,还有两种:1.both here and abroad 2.home and abroad 【例句与用法】1.Should the West root unreservedly for Soviet success?Or shou... 分析总结。 athomeandabroad除了你问的这一种说法以外还有两种结果...
“at home and abroad”对应的中文翻译为“在国内外”,主要用于描述事物、现象或影响力的覆盖范围。以下从翻译解析、使用场景、同义表达三个角度展开说明。 一、翻译解析 该短语通过“home”(国内)和“abroad”(国外)的并列结构形成地理范围的对比。其中“home”采用转译手法...
致读者 At home and abroad这一短语在翻译成中文时，意味着国内外的意思。例如：“我们的公司在国内和国外均有销售。”可以将其拆解为：“我们的公司在国内销售。”和“我们的公司在国外销售。”两个句子。由此可见，将这两个状语并列使用并无问题，它们共同表示的是同一主体在两个不同范围内的行为。