《In Search of a Theory of Translation》是以色列著名翻译理论家吉迪恩·图里(Gideon Toury)的代表作,于1980年由特拉维夫大学的波特诗歌与符号学研究所出版。这本书不仅是图里学术生涯中的重要里程碑,也是翻译研究领域的一部经典之作,对后世的翻译理论和实践产生了深远的影响。 一、书籍背景与作者介绍 吉迪恩·图...
Frawley, William (1984): "Prolegomenon to a Theory of Translation." William Frawley (ed.): Translation: Literary, Linguistic, and Philosophical Perspectives. London/Toronto: Associated University Press, 159-175Frawley, W. (1984). Prolegomenon to a Theory of Translation. Translation: Literary, ...
[19] FRAWLEY W. Prolegomenon to a Theory of Translation[C]//FRAWLEY W. Translation:Literary,Linguistic and Philosophical Perspectives. London & Toronto:Associated University Presses,1984. [20] BAKER M. Corpora in Translation Studies:An Overview and Some Suggestions for Future Research [J]. Target,...
卡特福德（J．C．Catford）是英国着名的语言学家和翻译理论家，也是翻译的语言学派的杰出代表。他着名的《翻译的语言学理论》一书于1965年由牛津大学出版社出版，1967年再版，并被列为牛津大学语言与语言学习丛书。本文试图从翻译的定义、翻译的分类、翻译的等值、转移、可译性限度等五个方面来解读这一...
必应词典为您提供a-linguistic-theory-of-translation的释义,网络释义: 翻译的语言学理论;语言学翻译理论;翻译的语言学理論;
A Linguistic Theory of Translation 作者: J. C. Catford 出版社: Oxford Univ. Press出版年: 1965-01-01装帧: PaperbackISBN: 9780194370189豆瓣评分 8.2 23人评价 5星 47.8% 4星 43.5% 3星 8.7% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 ...
Toury In Search of a Theory of Translation 2
卡特福德,翻译的语言学理论,英译本,英文版,A Linguistic Theory of Translation by J. C. Catford 1965 文献传递小能手 5 人赞同了该文章 卡特福德,翻译的语言学理论,英译本,英文版,A Linguistic Theory of Translation by J. C. Catford 1965.pdf发布...
Readings in Translation Theory Inhoudsopgave : -- 1. John Dryden: Metaphrase, paraphrase and imitation -- 2. Walter Benjamin: The task of the translator -- 3. George Steiner: The hermeneutic motio -- 4. R.J. Jumpelt: On the objectivizability of translation -- 5. Jii L... D Robins...
4、es. in making his choice, he is intuitively or consciously following a theory of translation. translation calls on a theory in action; the translator reviews the criteria for the various options before he makes his selection as a procedure in his translating activity.chapter 2 the analysis ...