解析:给英格兰人的歌 雪莱 一 英格兰的人们，凭什么要给 蹂躏你们的老爷们耕田种地？凭什么要辛勤劳动纺织不息 用锦绣去打扮暴君们的身体？二 凭什么，要从摇篮直到坟墓，用衣食去供养，用生命去保卫 那一群忘恩负义的寄生虫类，他们在榨你们的汗，喝你们的血？三 凭什么，英格兰的工蜂，要制作 那...
购买| 59喜点 音频列表 Lesson 36:Ozymandias《奥西曼迭斯》 1900 2018-09 Lesson 35:A song-men Of England《给英格兰人的歌》 2446 2018-09 Lesson 34:England In1819《1819年的英国》 2184 2018-09 Lesson 33:To Sidmouth and Castlereagh《西德茅斯和卡斯里亚赫》 ...
Lesson 35:A song-men Of England《给英格兰人的歌》 2018-09-18 21:59:5307:562446 所属专辑:品味提升:跟外教学英文赏英诗 6元开会员,免费听 购买| 59喜点 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 1379252uqdg 000
英美文学选读英国文学 3 单元诗歌翻译 A Song : Men of England 给英格兰人的歌 By Percy Bysshe Shelley 雪莱 Men of England, wherefore plough For the lords who lay yelow? Wherefore weave with toil and care The rich robes your tyrants wear? 英格兰的人们,凭什么要给 蹂躏你们的老爷们耕田种地? 凭...
sing a song 5 3122 song 43 1949 A song for Aunt Polly Theadventuresoftomsawyer系列 5 531 《Let's sing a song together》 《甜心英语》融和英语启蒙、益智互动、生活常识为一体。绘本通过立体互动风格展现,融合英语会话方式。孩子在启蒙绘本的熏陶下不仅可以学到丰富和有趣的知识,还能够达到启... 3 26...
In the above quotation taken from Shelley' s poem "A Song: Men of England hat does the word"bees" refer to?(四川大学2007研 A ruling class in human society B the laboring people in England A. English youth B. wives of the workers in England 相关知识点: 试题来源: 解析反馈 收藏 ...
Song Go and catch a falling star, Get with child a mandrake root, Tell me where all past years are, Or who cleft the Devil's foot; Teach me to hear mermaids singing, Or to keep off envy's stinging, And find What wind Serves to advance an honest mind. ...
本研究是基于前人对英文歌曲译配研究成 果的基础上,从“译词准确,陈情达意,译词入乐,可歌唱性强”这些研究目的 出发,以《英国民歌》(Folk songs of England, Ireland, Scotland, and Wales) 中几首民歌汉译的过程为研究案例,将尤金·奈达的“功能对等”翻译理论作为 依据,针对英文民歌中的背景文化和语言特点,...
2. we heard the news last night that the queen of england was on a four-day visit in china. 3. many chinese parents hold the view that teenagers shouldn’t spend too much time online. 4. we have no scientific proof for the idea that time travel is possible. 5. the suggestion that...