“A Rose for Emily”的标题可以理解为“给爱米莉的玫瑰”。这个标题暗示了这篇小说的主题和情感,即关于爱、失去和怀念的故事。玫瑰通常被视为爱情的象征,而“给爱米莉的玫瑰”则暗示了这篇小说是关于对某个人的怀念和纪念。整篇小说围绕着爱米莉的生活和情感展开,讲述了她的爱情、痛苦和孤独,同时也揭示了她内心的...
这个标题本身具有象征意义，通常被解读为对故事主角艾米丽·格里尔森（Emily Grierson）的一种致敬或悼念。在故事中，“玫瑰”通常代表爱情、美丽和牺牲，而艾米丽的一生充满了孤独、悲剧和被社会误解的情感。因此，“A Rose for Emily”可以理解为作者对艾米丽这个角色的同情和对她所经历的苦难的认可。
“A Rose for Emily”的意思是为一朵名为埃米莉的玫瑰而写的故事。这个标题通常指的是威廉·福克纳的短篇小说，它描绘了一个美国南方小镇上一位名叫埃米莉·格里尔森的女性的悲剧人生。这篇小说通过倒叙的手法，讲述了埃米莉小姐一生的故事。埃米莉是一个富有而孤僻的家庭成员，她坚...
标题的玫瑰。读者会注意到,尽管这个故事的标题是《艾米丽的玫瑰》,但艾米丽从未收到玫瑰。福克纳在一次采访中解释说:“哦,这是一个寓言的标题:意思是,这是一个经历过悲剧的女人,一个不可撤销的悲剧,对此无能为力。 我同情她,这是一次敬礼。 就像你要做一个手势,向任何人致敬:你会把一朵玫瑰递给一个女人。”...
A Rose for Emily 中的隐喻表现贯穿在主人公艾米丽的一生中。艾米丽是一个虚构的人物，然而，我们可以想见，世间必定有与艾米丽类似的女子。她的一生被赋予太多意义，就连被写在小说里，也是作为一种象征存在的。像末代的皇帝，像前朝的公主，像没落的贵族。在这部小说中，对于关系的违反是最为明显的，...
《A Rose for Emily》的主题是孤独、死亡和无法适应的社会变迁，同时探讨了传统与现代的冲突以及个人悲剧如何由这些冲突造成。概括来说，这是一个关于南方贵族女性Emily Grierson如何在社会变迁和个人悲剧中孤独终老的故事。在这篇短篇小说中，作者威廉·福克纳通过描述Emily Grierson的一生，展现了一个...
这支“玫瑰”不是某个情人送给艾米丽表达爱意的玫瑰。这个标题说的是“我们镇上的人”在艾米丽去世后，...
A_Rose_for_Emily_解读与译赏 A Rose for Emily 解读与译赏 本文由颜林海教授授权爱思英语发布, 转载请注明出处和作者 爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》 , 旨在为各位网友提供互相、 探讨、 交流的平台。 《佳作欣赏》 主要设置以下子栏目: 英文写作, 英汉互译, 方法, 人生感悟。 除英文写作以外, 其余子栏...
1、Novel titles:A Rose for EmilyChinese name:献给艾米丽的一朵玫瑰花 也译作纪念艾米丽的一朵玫瑰花Published time:In April 1930Author:William Faulkner 威廉福克纳Birthplace: Mississippi in the United States 美国密西西比州(美国南部)福克纳出生在美国南方一个没落贵族家庭,这样的身世对福克纳的文学创作影响深远。