后来，这种艰苦的劳动导致了博恩斯成年后患上的心脏病。At the age of fifteen, he fell in love and shortly thereafter he wrote his first poem. As a young man, Burns pursued both love and poetry with uncommon zeal. In 1785, he fathered the first of his fourteen children. Between 1784 and...
A Red Red Rose Robert Burns 苏格兰民族诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns,1759——1796)是英国文学史上浪漫主义诗歌的卓越先驱,他一生创作颇丰,绝大部分诗歌都从苏格兰方言和歌谣中汲取灵感和养分。彭斯以诚挚的情感生动描写苏格兰乡村生活,其诗作独具民族特色且极富艺术魅力。 克斯蒂·布莱尔(Kirstie Blair)曾坦言:“彭...
三、 One possible version: Robert Burns. Scotland's famous poet. wrote many poems including one named A Red. Red Rose. which is a romantic poem. Burns divided the poem into four short sections consisting of four lines each. This poem is full of symbols. In the poem. Burns compared the...
1. The poet wrote this poem to express his love for his lover.回答 2. It is implied in this poem that the author loved two lovers at the same time.回答 3. The poet thinks his lover is as beautiful as a red rose.回答 4. The poet believes love is permanent.回答 5. The poet ...
by Robert Burns, translated by Wang Zuoliang and read by Fu Jinyu 作者:罗伯特·彭斯 译者:王佐良 朗诵者:符金宇 A Red Red Rose O, my luve's like a red, red rose, 啊,我的爱人象朵红红的玫瑰啊, That's newly sprung in June; 六月里迎风初开, ...
A Red, Red Rose是罗伯特•彭斯根据苏格兰民谣创作的一首爱情诗,全诗共4节16行,每小节4行。诗的第一节,作者以六月盛开的玫瑰和甜美的乐曲赞美心上人的美丽与和谐。全诗用词朴实无华,体现了民歌特有的清新自然和真挚纯朴。 毕谹译文: A Red, Red Rose ...
--Robert Burns O my Luve 's like a red, red rose，That 's newly sprung in June;O my Luve 's like the melodie，That's sweetly play'd in tune!As fair art thou, my bonnie lass，So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear，Till a' the seas gang dry.Till a' ...
1. The poet wrote this poem to express his love for his lover ( )2. It is implied in this poem that the author loved two lovers at the same time ( )3. The poet thinks his lover is as beautiful as a red rose ( )4. The poet believes love is permanent ( )...
1“A Red,Red Rose”,___romantic poem,is written by Robert Bums,quite a few of whose works are involved in ___ nature. A. a,the B. the,the C. a,/ D. the,/ 2“A Red,Red Rose”,___romantic poem,is written by Robert Bums,quite a few of whose works are involved in _...
可以说，诗人前期的创作基本上是围绕了爱情这条主线，这条线索甚至几乎贯穿了诗人的创作生涯。This poem customarily Fanzuo "My wife duo, like red roses," I used to Fanzuo "I love the portraits duo red rose," the one, I think "love" is the word in Chinese Lane may have ...