“a friend in need”解读为“患难见真情”或“患难之交才是真朋友”,强调在逆境中给予帮助的朋友才是真正的朋友。 《A Friend in Need》的基本信息介绍 《A Friend in Need》是毛姆创作的一部短篇小说,该作品通过简洁而深刻的叙述,探讨了友情在患难时刻的真谛。毛姆是英...
A friend in need 患难之交作者 毛姆译者 陈以侃For thirty years now I have been studying my fellow-men. I do not know very much about them. I should certainly hesitate to engage a servant on his face, and yet I suppose it is on the face ...
这种细节描述与心理刻画相结合的方式,使得故事更加生动逼真,人物形象也更加饱满。 四、讽刺与批判精神 “A Friend in Need”不仅是一部描写人性复杂性的小说,更是一部充满讽刺与批判精神的作品。毛姆通过主人公的言行举止和故事情节的展开,对人性中的虚伪、自私和残忍进行了深刻的揭露和批判。同时,他也通过小说的结尾...
英语课本翻译 A Friend in Need 【毛姆】2012-06-10 21:42:34 Some people seem easy to understand: their character appears obvious on first meeting. Appearances, however, can be deceptive. 有些人似乎容易了解：他们的个性在初次交往时就表露无遗。然而，外表可能具有欺骗性。A Friend in Need Somers...
somerset maugham 《a friend in need》的中文翻译为“毛姆的《患难中的朋友》”。somerset maugham 《a friend in need》的重点词解析：一、somerset 1、读音：英[ˈsʌməsɛt]，美[ˈsʌmərˌsɛt]2、释义：有衬垫的马鞍；翻筋斗。3、...
第52章 患难之交 A Friend in Need[383]书名: 毛姆短篇小说全集(全4册) 作者名: (英)毛姆 本章字数: 3182字 更新时间: 2021-01-19 11:09:14 我研究人类同胞已经有三十年了。对他们还是不怎么了解。雇佣仆人只看脸相恐怕不妥,但识人之初多半还是靠面孔来下判断的。从一个人的眼神,下颚的形状或嘴唇的...
摘要:A friend in need是毛姆的一篇交口夸赞的短篇 小说。毛姆的谋篇布局,表达技巧素来为人们所称道。在这 篇小说中,毛姆成功地运用了细节描述,力透纸背后以极大 的反差刻画出了一个表面平易可亲实质冷峻无情的绅士形 象。 要点词:毛姆;患难之交;细节描述 A friend in need,中文译作?患难之交? ,是享有“英...
患难之交 A Friend in Need [英国]毛姆 著吴钧陶 译二里头 扫校 我阅人至今已经有三十年之久。我不大了解他们。如果只凭一张脸来雇用一个仆人,我肯定要犹豫不决,然而我想我们多半只凭一张脸来判断我们所遇见的人:从下巴的形状、眼睛的神色、嘴巴的轮廓来下结论。我不知道我们是否常常弄对多于弄错。何以...
患难之交 A Friend in Need [英国]毛姆 著吴钧陶 译二里头 扫校 我阅人至今已经有三十年之久。我不大了解他们。如果只凭一张脸来雇用一个仆人,我肯定要犹豫不决,然而我想我们多半只凭一张脸来判断我们所遇见的人:从下巴的形状、眼睛的神色、嘴巴的轮廓来下结论。我不知道我们是否常常弄对多于弄错。何以...
http://www.douban.com/group/topic/9278513/ 患难之交 A Friend in Need [英国]毛姆 著吴钧陶 译二里头 扫校 我阅人至今已经有三十年之久。我不大了解他们。如果只凭一张脸来雇用一个仆人,我肯定要犹豫不决,然而我想我们多半只凭一张脸来判断我们所遇见的人:从下巴的形状、眼睛的神色、嘴巴的轮廓来下...