中文：预付款50%，出货前收50%的余款。翻译成英文，我个人觉得这样翻译还是比较接近的，翻译如下： 50% advance before shipment, to collect 50% of the balance。这样翻译也需比较接近真实的汉语含义。
百度试题 结果1 题目英语翻译预付款50%,尾款50%贵方于验收后15天内一次付清. 相关知识点: 试题来源: 解析 50% advance payment,and the remaining will be paid off after check and acceptance within 15 days.反馈 收藏
50% advance payment,and the remaining will be paid off after check and acceptance within 15 days.
预付款:advance charge,英 [ədˈvɑːns tʃɑːdʒ] ,美 [ədˈvæns tʃɑːrdʒ] ... 30% 预付款 70%尾款 英语翻译 30% Advance 70% End Payment 30%预付款70%尾款的英文翻译是:30% Advance 70% End Payment。 其中,“预付款”可以用“advance payment”或“advance char...
设置按订单付款，前两个都可以勾选100%预付，这样就可以在发货前做付款单。 第三个就是预付50%，后面...
银行不会，是客户自己的决定，拿银行做借口。
你好 按你们合同约定的填写就可 以，没有模版
price term 是指船务经常所说的FOB CIF什么的,payment term是指重要的收款依据,见提单付款,50预付款,50%发货前付清什么的。今天有空的时候收集一下相关的条例中英文一一对应。6.. 碰到老赖,需要在付款方式上约束下他。不然货都出去了,钱就会一直拖着不付。7.外贸流程...
单位采购的设备，都是发货前先付预付款，验收后付尾款。付预付款时有两种情况，一种是收到50%的发票...