阅读下文,并尝试翻译。齐桓公伐楚盟屈完 齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。 四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚
齐桓公伐楚齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧,变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。四年,春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。 楚子①使与师言日:“君处北海
齐桓公伐楚盟屈完《左传》· 僖公四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君太公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅...
原文记载齐桓公借蔡国溃败之机南下攻楚,楚成王遣使质问齐军越境之由。管仲以“包茅不入”“昭王南征不返”为名问责楚国,楚使则以“问诸水滨”巧妙推诿。后楚使屈完与齐桓公阵前对话,通过“以德绥诸侯”与“方城为城”的攻防论辩,最终促成召陵之盟。译文精准传递了文言文...
楚、蔡两国接壤，我们以讨伐蔡国为名，乘机攻打楚国，这就是《兵法》所说的‘出其不意’。”原来，蔡穆公先前将自己的妹妹嫁给齐桓公为第三夫人。有一天，桓公和蔡姬一起登上小舟，在水池中游玩，以赏花采莲为乐。蔡姬和桓公戏耍时，用水泼洒桓公，桓公让她住手。蔡姬知道桓公怕水，又故意摇晃小舟，水溅到桓公...
齐桓公伐楚四年春,齐侯①以诸侯之师侵蔡。蔡溃,遂伐楚。楚子②使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅③不入王祭...
今天为大家带来第九篇——《齐桓公伐楚盟屈完》。 此文选自《左传》,行文起伏跌宕、文辞渊懿雅丽;其中所记之行人辞令委婉含蓄、刚柔得体而言简意深,为春秋时期行人辞令典范之一。 更重要的是,它记录了齐桓公于公元前657年亲自率领齐、鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹八国诸侯之师南下伐楚的过程。这是华夏大地上...
齐桓公伐楚盟屈完 左丘明 〔先秦〕 齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。 四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉...
这样的事情也是无伤大雅。当然齐桓公伐楚同时也是齐桓公成为春秋第一霸主的主要原因，因为向来谁都不服的楚国这时候也低头了，所以真正的有才能的人其实是善于变通，抓住机会，让事情向对己方好的一面发展，而不是直言劝谏阻止行动，假如蔡姬被嫁，齐桓公无动于衷，那才是真的丢人，不过犯二还是要有实力的。
文章精炼的语言描绘了这场外交斗争的激烈场面，将齐桓公、管仲、屈完等人的形象描绘得活灵活现。齐桓公伐楚是春秋时期一个重要的历史事件，然而，这样一次大规模的军事行动，却没有出现刀兵相接，血肉横飞的交战场面，而是充分利用外交手段和语言智慧，达到“不战而屈人之兵”的目的。双方你来我往，表面上谦和有礼...