齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞其家室,出则愧对其知友州里。惟其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。于是还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。 其译文如下: 有个齐国人喜好打猎,却长时间未能捕获到野兽。回家后,他因空手...
《齐人有好猎者》原文翻译。齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾耕。疾耕则家富,家富则市得良犬,于是猎兽之获,...
1《好猎疾耕》齐人有好猎者,旷日持久而不得兽。入则愧其家室,出则愧其知友州里。惟①其所以不得之故,则狗恶②也。欲得良狗,则家贫无以③。于是还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。【注释】①[惟]思,考虑。②[恶]不好。③[无以]...
1齐人有好猎者原文及译文 《齐人好猎》的原文 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室,出则愧对其知友州里。惟其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是还疾耕。疾耕则家富,...
(1)齐人有好猎者 好: 喜爱 (2)于是还疾耕 还: 返回 2.将下面的句子翻译成现代汉语。 非独猎也,百事也尽然。 不只是打猎如此,许多事情也全是这样。 3.简要概括齐人“田猎之获常过人矣”的原因。 答:因为齐人认识到自己打不到猎物的原因是没有好狗,于是努力...
齐国有个爱好打猎的人,因猎狗不佳长期未能捕获猎物。后经他人点拨,他通过努力耕作积累财富,购买优质猎狗后收获远超他人。这则寓言揭示了“欲善其事,先利其器”的哲理,强调基础准备对成功的重要性。 原文翻译 齐国有个酷爱打猎的人,耗费多日却总打不到野兽。回家面...
齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾耕。疾耕则家富,家富则市得良犬,于是猎兽之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。
齐人有好猎者,旷日 ① 持久而不得兽,入则羞对其家室,出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾耕。疾耕则家富,家富则市得良犬,于是猎兽之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然...
下面和小编一起来看《齐人有好猎者》原文及翻译,希望有所帮助! 原文: 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽。入则羞其家室,出则愧对其知友。(唯)其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是...