《齐人有好猎者》的原文及翻译如下: 原文: 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室,出则愧对其知友州里。惟其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是还疾耕。疾耕则家富,家富则有以求良...
齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽。在家愧对家人,在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好。想弄条好狗,但家里没有买狗的钱。别人说:“你应该致力于种田。”猎人问:“为什么?”那人没有回答。猎人自己想,难道是想我努力种田然后家里有所收获再去买好狗吗?于是就回家努力...
《齐人有好猎者》翻译 齐国有个爱好打猎的人,花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人,在外愧对自己的知心好友。(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗,别人对他说:“你应该努力耕田劳作。”猎人说:“为什么?”别人不说。猎人自己思考,莫非是让我努力耕作有了收...
原文翻译 齐国有个酷爱打猎的人,耗费多日却总打不到野兽。回家面对妻儿感到羞愧,出门遇到朋友邻里也觉难堪。他认为失败原因是猎狗太差,有人建议他专注耕作。猎人不解其意,自行思考后明白:需先耕作致富才能购买好猎狗。于是回家勤恳耕作,家境富裕后买到优质猎狗,从此狩猎...
《齐人有好猎者》原文及翻译 《齐人有好猎者》选自吕不韦《吕氏春秋·贵当》。下面和小编一起来看《齐人有好猎者》原文及翻译,希望有所帮助! 原文: 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽。入则羞其家室,出则愧对其知友。(唯)其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。人曰:“君宜致力于耕作。”猎...
接下来分享齐人有好猎者文言文翻译及注释。 版本一 齐国有个爱好打猎的人,花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人,在外愧对自己的知心好友。(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗,别人对他说:“你应该努力耕田劳作。”猎人说:“为什么?”别人不说。猎人自己...
二、文言字词释义 • '好猎者':特殊句式,表职业特征与个人爱好• '丑':通假'愧',体现文言用字特点• '家富则有以求良犬':'则'表因果关系,'以'作介词引出目的 三、现实启示 基础建设法则:类比现代创业,强调设备升级与资源储备的重要性 迂回策略智慧:当直接路径...
齐人有好猎者文言文翻译 翻译:齐国有个爱好打猎的人,花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人,在外愧对自己相识的朋友。(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗,可是家里没钱。 1 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽。入则羞其家室,出则愧对其知友。(唯)其所以...