黄牛滩文言文翻译如下: 江水又向东流去,经过黄牛山,山下有滩名叫黄牛滩。南岸重岭叠起,最外的高山上有一块岩石,像是人拿着刀,牵着牛,人是黑色的,牛是黄色的,轮廓较为分明;人旁边有两块岩石,一块像旌旗一样,一块像宝剑一样,这和前面说过的磨刀石一样都是依照人的意愿命名的。黄牛峡长八十步,西面是斜坡,东部是高岩。将一百来步的地方,分为
翻译: 江水又向东流去,经过黄牛山,山下有一座滩,名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着,最远的高山上有一块岩石,像是人拿着刀,牵着牛,人是黑色的,牛是黄色的,轮廓较为分明。这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究它的缘由。这块岩石本来已经很高了,再加上江水湍急曲折,即使经过了很久,还能望见这景象。所以过路人...
解析 [参考译文]江水又向东,经过黄牛山山下有一个险滩叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着,最外高峻的山崖间有一块岩石,像是人背着刀牵着牛,人是黑色的,半是黄色的,形象十分清晰。但那里人迹罕至,没有谁能亲自探究。这块岩石很高,又加上端急的江流回环曲折,即使沿途经过,住上两夜,还能看到这块奇岩。所以过路人...
翻译:江水又向东流去,经过黄牛山下面,有一座名叫黄牛滩的沙滩。南岸层峦叠峰连绵起伏,最高处的那座山峰上有一块岩石,像是一个人背着大刀、牵着黄牛,人是黑色的,牛是黄色的,看上去十分清晰。因为那里人迹罕至,所以无法探究它的真相。这块岩石很高大,再加上江水迂回曲折,即使走上一两天,还能远远望见它。因此过...
江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的,轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石本来已经很高了，再加上江水迂回曲折，即使路上过了两夜，还能望见这东西。所以过路人的...
【翻译】黄牛滩，古称楚地。位于江陵之北，南临大江，北靠巴山。滩地绵延数十里，宽广数十丈。江水奔腾激荡，浪涛汹涌澎湃，自古以来就是船只行驶的险地。昔日楚汉争霸，刘邦率领军队来到此处，意图渡江北上。正值秋季天气晴朗，天空湛蓝，江水清澈见底，一望无际。然而江面波涛汹涌，难以跨越。于是，刘邦命令将士砍伐...
翻译:江水又向东流,经过黄牛山下面,有一座滩名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着,最远的高山上有一块岩石,像是人拿着刀,牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓分明,因为是人迹罕至的地方,所以无法去探究这块岩石的由来。这块岩石很高,再加上江水湍急,砥柱中流,这里的崖壁很陡峭,所以能形成这样的景象。从前有船在...
译文:江水又往东边流去,经过黄牛山下,有一个滩名字就叫作黄牛滩。南岸山岭重重叠叠,在最外面的高崖出有一块石头,颜色像是人背着刀,牵着牛,人黑色,牛黄色,很分明。这里是人迹罕至的地方,不知道为什么会有这样的图案。这块岩很高,加上江水湍急曲折,虽然经过了很久,还是可以看见。所以有歌谣唱道“说早上从黄牛...
江水又东,经狼尾滩,而历人滩。 袁山松曰:“二滩相去二里。人滩水至俊俏,南岸有青石,夏没冬出,其石嵌崟,数十步中,悉作人面形,或大或小,其分明者,须发皆具,因名曰‘人滩’也。” 译文 江水又向东流去,经过 黄牛山,山下有一座滩,名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着,最远的高山上有一块岩石,像是人拿...