在文学界,黄庭坚是“江西诗派”的开创人,其诗作以意境高远、情感细腻著称,对后世产生了深远影响。 《寄黄几复》的创作背景与时代背景 《寄黄几复》创作于宋神宗元丰八年(1085年),当时黄庭坚正监德州德平镇,而其好友黄几复则知四会县。两人久别未见,又分处天南海北,黄庭坚便写下了...
这首诗作于宋神宗元丰八年（1085年），此时黄庭坚在德州（今属山东）德平镇为官。诗中提到的黄几复，名介，与黄庭坚少年结识并一起交游，交情很深。黄庭坚也为黄几复写过不少诗，如《留几复饮》、《再留几复饮》、《赠别几复》等。写此诗时黄几复知四会县（今广东四会县）。两人分处天南海北，不得相见，...
寄黄几复① 黄庭坚 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱②。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
以下是《寄黄几复》的整体翻译: 寄黄几复,书札不达,冥思自问,自难忘怀。天涯地角一逐臭流,才下眉头,却上心头。 “黄几复”是黄庭坚的朋友名字,他在信中寄托思念之情,表达对远方旅人的思念之情。 原文中,“书札不达”指黄庭坚写了信但没有送出去。他常常默默地思考,“冥思自问”,为了填补朋友的缺席,渴望...
这首诗一、二句便是：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。直接将自己同朋友黄几复相隔千里任职的地方点明，用＂寄雁传书＂这个典故表达彼此之间传达友谊有多珍贵。这里以拟人化的方式风趣地说：我想托雁子给你捎一封信来，雁子却谢绝了。三、四句＂桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯＂，是黄庭坚回忆十年前京城相聚...
寄黄几复(宋·黄庭坚)我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤注释:①黄几复:
寄黄几复① (北宋)黄庭坚 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱 ②。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 注:①黄几复,诗人的故交,十年前与诗人在京城有聚。写此诗时,黄几复任职广东,诗人任职山东。②蕲:古同“祈”,祈求。三折肱:...
这首诗寄寓了黄庭坚对朋友真切的情感，颔联14个字，最为情真意厚，惊艳世人。《寄黄几复》我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。黄几复，名介，南昌（今江西南昌市）人，和黄庭坚早年参加科举中相识如故，...
《寄黄几复》是黄庭坚创作的一首七言律诗，写于宋神宗元丰八年（1085年）。当时黄庭坚正监德州（今属山东）德平镇，其少年交好的友人黄几复知四会县（今广东四会）。两人久别未见，又分处天南海北。所以黄庭坚写下了这首诗，以抒发对友人的思念。另外，在这首诗中，黄庭坚还对黄几复的廉正、干练、好学，进行了...
《寄黄几复》 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 这首诗是黄庭坚诗中的一首名篇。元丰八年(1085),黄庭坚在德州任职,他的同乡好友黄几复在广东四会,两人相距甚远,连书信都无法传达。在宋朝,广东地区算是...