麦克白:我的决心已定,我要用全身的力量,去干这件惊人的举动。去,用最美妙的外表把人们的耳目欺骗;奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。 (查看原文) 小贺2023-11-29 14:52:30 班柯:等一下把我的剑拿着。天上也讲究节俭,把灯烛一起熄灭了。把这个也拿着。催人入睡的疲倦,像沉重的铅块一样压在我的身上,可是我...
莎士比亚《麦克白》精选 麦克白:她反正要死的,迟早总会有听到这个消息的一天。明天,明天,再一个明天,一天接着一天地蹑步前进,知道最后一秒钟的时间;我们所有的昨天,不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧,熄灭了吧,短促的烛光!人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人,登场片刻,...
可是我和麦克白不同的是,我的野心没有那么大,也没有那么黑暗。麦克白在听到未来将成为君王的预言后,他的内心被野心完全吞噬了,就像一个黑洞,不断地把他的善良、理智都吸了进去。 女巫的这三个预言,就像是一个潘多拉的盒子。一旦打开,里面释放出来的不仅仅是希望,还有贪婪、野心和无尽的欲望。这三个预言就像三把...
麦克白(Macbeth)是威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的经典悲剧作品之一,以下是中英文对照阅读: 中文版: 第一幕: 林中传来一阵阵猫头鹰的鸣叫声。 麦克白:(自言自语)这夜晚真安静啊,我需要一些声音来刺激我的思维。 第二幕: 麦克白:(看着手中的刀)这把刀真锋利啊,它应该能帮我完成大业。 第三幕: 麦克白:...
鼓声!麦克白来了。 三女巫 (合)手携手,三姊妹, 沧海高山弹指地, 朝飞暮返任游戏。 姊三巡,妹三巡, 三三九转蛊方成。 麦克白及班柯上。 麦克白 我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。 班柯 到福累斯还有多少路?这些是什么人,形容这样枯瘦,服装这样怪诞,不像是地上的居民,可是却在地上出现?你们是活人吗...
1:魔鬼为了要陷害我们起见,往往故意向我们说真话,在小事情上取得我们的信任,然后在重要的关头我们便会堕入他的圈套。 2:可是我却为你的天性忧虑:它充满了太多的人情的乳臭,使你不敢采取最近的捷径;你希望做一个伟大的人物,你不是没有野心,可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶;你的欲望很大,但又希望只用正当的...
1麦克白第一场第五幕中的这句话英文原文是什么?难道你把自己沉浸在里面的那种希望,只是醉后的妄想吗?它现在从一场睡梦中醒来,因为追悔自己的孟浪,而吓得脸色这样苍白吗?从这一刻起,我要把你的爱情看作同样靠不住的东西.你不敢让你在行为和勇气上跟你的欲望一致吗?你宁愿像一头畏首畏尾的猫儿,顾全你所认为...
麦克白第四幕第一场英文原文 SCENE I.A cavern.In the middle,a boiling cauldron. Thunder.Enter the three Witches First Witch Thrice the brinded cat hath mew'd. Second Witch Thrice and once the hedge-pig whined. Third Witch Harpier cries'Tis time,'tis time. First Witch Round about the ...
麦克白原文摘抄 以下是《麦克白》中的原文摘抄: 1.人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无息中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事,充满声音与疯狂,找不到一点意义。 2.我们不过高估了自己的身份,我们只是利用自己的地位和权势,凌驾于他人之上而已。 3.我们用博学撑起...
书中,麦克白好似波涛汹涌的海上的一叶孤舟,若不能随波逐流,就只能被无情地掀翻。他的人生充满了跌宕起伏,因为欲望失去了理智,戴了一个冠冕堂皇的面具,为了自己的欲望而牺牲他人。所谓欲望是一把利刃,既不能拔刀自伤也不能被借刀杀人。莎士比亚的这部悲剧揭示了人心的罪恶:...