饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 奉诏甘泉宫,总征天下兵。 朝廷备礼出,郡国豫郊迎。 纷纷几万人,去者无全生。 臣愿节宫厩,分以赐边城。 边头何惨惨,已葬霍将军。 部曲皆相吊,燕南代北闻。 功勋多被黜,兵马亦寻分。 更遣黄龙戍...
《饮马渡秋水》全诗翻译如下: 原文: 饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 译文: 让马喝完水渡过秋水,河水冰冷,寒风吹过来像刀割一样。 一片大漠上太阳还没有落下,昏暗中隐隐约约看到了边城临洮。 遥想当年长城脚下的战争,都说战士们士气高昂。
饮马渡秋水,水寒风似刀.平沙日未没,黯黯见临洮.昔日长城战,咸言意气高.黄尘足今古,白骨乱蓬蒿. 【注解】: 1、黯黯:同“暗暗”; 2、临洮:今甘肃岷县一带,是长城起点. 3、咸:都. 【韵译】: 牵马饮水渡过了那大河, 水寒刺骨秋风如剑如刀. 沙场广袤夕阳尚未下落, 昏暗中看见遥远的临洮. 当年长城曾经一次...
塞下曲(其二)[唐]王昌龄饮马渡秋水水寒风似刀。平沙日未没黯黯见临洮 。昔日长城战咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【注释】①饮(yin)马:给马喝水。②平沙:广漠的沙原。③临洮:古县名,秦朝设置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。④长城战:指开元二年,唐将杀...
“饮马渡秋水,水寒风似刀,黄尘足古今,白骨乱蓬蒿”这句诗,字面意义十分清晰。诗句描绘了一幅边塞秋日的凄凉景象:战士们牵着战马,在寒冷的秋水中饮水,那水寒冷刺骨,秋风则如利刃般凛冽。四周是漫天的黄沙,仿佛自古以来就如此,而在这荒凉的土地上,白骨...
饮马渡秋水,水寒风似刀。 饮马渡秋水,水寒风似刀。 出自唐代王昌龄的《塞下曲四首》 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出塞入塞寒,处处黄芦草。 从来幽并客,皆共沙尘老。 不学游侠儿,矜夸紫骝好。 饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。
塞下曲【作者】 盛唐 王昌龄 【体裁】 五言古诗【原文】饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【译文】深秋的黄昏
饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。这是唐代诗人王昌龄组诗《塞下曲四首》中的第二首。此诗主题是揭示战争的残酷性。诗中并没有对战争的具体描写，而是通过塞外凄凉的景物环境和昔日战争的遗迹，来表达对战争的看法。下面我们逐句进行学习与欣赏。“...
1【题目】塞下曲·其二(王昌龄)王昌龄饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【评析】?这首乐府曲是以长城为背景,描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时节,平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带,历来是战场,白骨成丘,景象荒凉。全诗写得触目惊心,表...
望临洮王昌龄饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【注释】长城战:指开元二年(公元714年)十月吐蕃