上诗经郑风•风雨风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷?风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?注释1 凄凄:寒凉。2 喈喈(jiē):鸡呼伴的叫声。3 云:语助词。4 胡:怎么,为什么。5 夷:平。此指心情从焦虑到平静。6...
这是一首风雨怀人的名作.在一个“风雨如晦,鸡鸣不已”的早晨,这位苦苦怀人的女子,“既见君子”之时,那种喜出望外之情,真可谓溢于言表.难以形容,唯一唱三叹而长歌之.三章叠咏,诗境单纯.而艺术的辩证法恰恰在于愈单纯而愈丰富.从诗艺、诗旨看,《风雨》都具有丰富的艺术意蕴. 蕴涵性的顷刻,包前启后.在...
《诗经》国风·郑风·【风-090】风雨诗经 多人 著 大 中 小 风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷! 风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳! 风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜! 【注释】 1、凄凄:寒凉之意。 2、喈(接jiē):古读如“唧”。“喈喈”犹“唧唧”,鸡鸣声。 3、君子:女子对她的...
风雨凄凄,鸡鸣喈喈(jiē), 既见君子。云胡不夷? 风雨潇潇,鸡鸣胶胶。 既见君子,云胡不瘳(chōu)? 风雨如晦,鸡鸣不已。 既见君子,云胡不喜? 【译文】 风雨交加冷凄凄,鸡儿不住叫喈喈。 既已见到君子来,忧思怎能不消解? 风雨交加声潇潇,鸡儿不住叫咯咯。 既已见到君子来,心病怎能治不得? 风雨交加天昏...
郑风·风雨 风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。 风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。 风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。 注释: ⑴凄凄:寒凉。 ⑵喈(jiē)喈:鸡呼伴的叫声。 ⑶既:已经。 ⑷云:语助词。胡:何,怎么,为什么。夷:平,指...
选择《诗经·郑风》的《风雨》风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。(1)这首诗
风雨 《诗经.郑风》 风雨凄凄,鸡鸣喈喈①,既见君子。云胡不夷②?风雨潇潇,鸡鸣胶胶③。既见君子,云胡不瘳④?风雨如晦⑤,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?注释:①喈喈 ( jiē) :鸡叫的声音。②云:语气助词,无实义。胡:怎么。 夷:平。③胶胶:鸡叫的声音。④瘳( chōu ):病好,病痊愈。 ⑤晦:昏暗。
《诗经》是中国古代最早的诗歌总集,分为“风”、“雅”、“颂”三大类。其中,“国风”是《诗经》中的精华部分,反映了各地民间的生活和情感。《郑风》作为“国风”之一,展现了春秋时期郑国的风土人情和社会风貌。《风雨》则是《郑风》中一首富有生活气息和情感的诗篇。 二、原文及译文 原文: 风雨凄凄,鸡鸣喈喈...
译文 风雨凄凄而降落,窗外传来急促的鸡鸣声。风雨交加之时遇见你,怎能不令人心旷神怡。急风吹雨雨潇潇,窗外鸡鸣绕耳畔。风雨时刻遇见你,心病仿佛全都消散。风雨交加犹如暗夜,窗外声声不息的鸡鸣声,在风雨之中遇见你,我内心怎能不充满欢喜。评析 这篇赏析主要探讨了《风雨》一诗的重要元素。起初,它聚焦在诗歌...
风雨风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。【译文】风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎...