【解析】答:风尘烟霭全部散尽,天空与山峰显露 出同样清澄的颜色。 考查知识点:翻译 思路分析与延伸: 风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱, 全,都。净,消散尽净。 共色:一样的颜色。共,一样。 反馈 收藏
“风烟俱净,天山共色。”意思是:风停了,烟雾都消散尽净,高爽晴空一尘不染,与青青的远山融为一色。《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品。 资料拓展 艺术手法 《与朱元思书》保持了骈文的特点,文章基本遵循骈文的要求,主要采用四字句和六字句,并于文章后半部分大量运用对偶句, 如“泉...
这句话的意思是:风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。 出处:南北朝·吴均《与朱元思书》 选段: 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。 译文: 风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左...
翻译:烟雾都消散尽净,天空和群山显出相同的颜色。出处:《与朱元思书》吴均赏析:“风烟俱净,天山共色”二句,以对句发端,从大处着笔,写登舟纵目的总体感受.江上风平浪静,烟光尽扫,两岸山色无垠,远于天接,视野是何等开阔,心情又是何等舒展!这正是...
整句话的意思是说,风景清晰明亮,远处的天山与近处的景色色彩相同。这句话形象地描绘了登高远眺时所见景象的美丽和壮丽。 在生活中,我们也可以将这句话引申为一种心境和境界。风烟俱净,意味着心境清澈明亮,没有杂念和烦扰;天山共色,则表示内心与外界环境和谐统一,达到一种心灵上的宁静与平和。这种心境不仅可以让人...
风烟俱净,天山共色是出自《与朱元思书》中的一句话,作者是南北朝的吴均。风烟俱净,天山共色的下一句是从流飘荡,任意东西。风烟俱净,天山共色的意思是:翻译含义1:烟雾都消散尽净,天空和群山融为一色。翻译含义2:第一句“风烟俱净,天山共色”绘的是远景,极目远眺,
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。是什么意思?答案 没有一丝风,烟雾也完全消失,天空和群山是同样的颜色。(我的小船)随着江流漂漂荡荡,时而偏东,时而偏西。 (2)俱:都。 (3)净:消散,散尽。 (4)共色:一样的颜色。共,相同。 (5)从流飘荡:(乘船)随着江流飘荡。从,顺,随。
风烟俱净,天山共色。 出自南北朝吴均的《与朱元思书》 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。 水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。 夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成...
“风烟俱净，天山共色”[fēng yān jù jìng，tiān shān gòng sè]的意思是：风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。【出处】这句话出出自南北朝吴均的《与朱元思书》【字词解释】风烟俱净[fēng yān jù jìng]：烟雾都消散尽净。风烟[fēng yān]，指烟雾。俱，全，都。净[ jìng]...