“顺流而东也”可译为:顺着江水向东行去。此中,“顺流”意为随着水流之势,“而”为连词,表承接,“东”在此处作动词解,意为向东行进,“也”为句末语气词。
“顺流而东也”翻译为:随着水流向东流去。 '顺流而东也'的深度解析与翻译 '顺流而东也'的直接翻译 “顺流而东也”这句话,若直接进行字面翻译,可以解释为“顺着水流向东流去”。然而,这样的翻译虽然传达了基本的意思,却可能忽略了这句话在特定语境下的深层含义和文化背景。为了...
政务民生 说明书 生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书顺流而东也翻译顺流而东也的意思:顺着水流向东前进。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
“方其破荆州下江陵顺流而东也”翻译为:“当他攻破荆州,攻下江陵,顺着长江向东进攻的时候。” 方其破荆州下江陵顺流而东也的翻译与解析 原文句子背景介绍 “方其破荆州下江陵顺流而东也”这句话出自北宋著名文学家苏轼的《赤壁赋》。这篇赋文是苏轼在被贬黄州...
【题文】用现代汉语翻译下列句子。①方其破荆州,下江陵,顺流而东也,。(3分)译文:___②是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子(2分)译文:___
9.把下列句子翻译成现代汉语。(1)方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?译文:(2)及既上,苍山负雪,明烛天
顺流而东也 顺着长江向东进攻的时候
把下列句子翻译成现代汉语(1)方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江.横槊赋诗,固一世之雄也.而今安在哉?译文:(2)及既上,苍山负雪,明烛天南。 望晚日照城郭·汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)当他夺取荆州,攻占江陵,顺着长江向东进发的...
“下江陵,顺流而东”是出自唐代杜牧的《赤壁怀古》诗中的一句。翻译为:“向东顺流而下,抵达江陵。”这句话是杜牧在怀念三国时期历史事件“赤壁之战”的时候写下的。此处描述的是从赤壁向东顺流而下的情景,江陵是当时的一个古城名,现在为湖北省荆州市江陵县。整首《赤壁怀古》是杜牧怀念古代壮烈战争、缅怀英雄人物...