这句话的意思是:当他攻破荆州,攻下江陵,顺着长江东下的时候。 在文中:这句话描述了曹操或其将领在军事上取得的一系列胜利和行动。 “破荆州”指的是占领了荆州这个战略要地。 “下江陵”则是攻占了江陵城(今湖北荆州)。 “顺流而东也”则是形容曹军沿着长江向东进军,水军顺流而下,势不可挡。 在现实中:这...
将这句话中的各个关键字词解析后,我们可以得出其整体翻译:“当他攻破荆州,攻下江陵,顺着长江向东进攻的时候。”这句话简洁明了地概括了曹操在三国时期的一次重要军事行动,即攻破荆州、攻占江陵并继续向东进攻的壮阔历程。 翻译后的语境理解 翻译后的句子不仅保留了...
【答案】①当他攻破荆州,攻下江陵,顺着水流向东前进。②所以(因此)弟子不一定比不上老师,老师不一定比弟子贤能。③每天跟那些随从爬上高高的山,进入幽深的树林,走尽(走遍)曲折的溪流。 【解析】试题分析:(1)在翻译这个句子的时候,“方”“下”各一分,语意完整给1分。(2)前半句一分,后半句一分。(3)这个...
方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。 ”苏子曰:“...
把下列句子翻译成现代汉语(1)方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江.横槊赋诗,固一世之雄也.而今安在哉?译文:(2)及既上,苍山负雪,明烛天南。 望晚日照城郭·汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)当他夺取荆州,攻占江陵,顺着长江向东进发的...
9.(1)当他夺取荆州,攻占江陵,顺着长江东下的时候,战船首尾相接长 达千里,旌旗遮蔽天空.他面对大江斟酒.横执长矛吟诗.本来是一代 的英雄啊,可如今又在哪里呢?(得分点:“方” .当:“下”.名词作动 词.攻占;“东”.名词作动词.向东进发;“固一世之雄也”,判断句, “固” ,本来:“而今安在哉”.宾语...
把下面句子翻译成现代汉语。①方其破荆州,下江陵,顺流而东也。②况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿。
翻译:我不禁感伤起来,整理了衣裳,端正地坐着,问客人说:“为什么会这样?”客人说:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹孟德的诗吗?向西望是夏口,向东望是武昌,山川缭绕,郁郁苍苍,这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗?当他夺取荆州,攻下江陵,顺着长江东下的时候,战船连接千里,旌旗遮蔽天空,在江面上洒酒祭奠,横端着...
把划线句子翻译成现代汉语。①西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也。②今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云