音尘绝,西风残照,汉家陵阙。 【译文】 玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。 又是一年重阳佳节,登上乐游原,秦娥遥望咸阳古道,可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝...
“音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”词人依词调的要求,将“音尘绝”三字加以反复,进一步强调从乐游原上远望咸阳古道的悲凉景象,和秦娥哀婉凄切的心境,而引出秦娥眼前之所见,只有在肃杀的秋风之中,一轮落日空照着汉代皇帝陵墓的荒凉图景。“阙”,此指陵墓前的牌楼。汉朝皇帝的陵墓都在长安周围(详见《三辅黄图》),...
“音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”词人依词调的要求,将“音尘绝”三字加以反复,进一步强调从乐游原上远望咸阳古道的悲凉景象,和秦娥哀婉凄切的心境,而引出秦娥眼前之所见,只有在肃杀的秋风之中,一轮落日空照着汉代皇帝陵墓的荒凉图景。“阙”,此指陵墓前的牌楼。汉朝皇帝的陵墓都在长安周围(详见《三辅黄图》),...
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。译文玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。遥望乐游原上冷落凄凉的月光,秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。注释⑴此词上...
音尘绝,西风残照,汉家陵阙 出自南北朝李白的《忆秦娥·箫声咽》 原文赏析: 箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。 拼音解读: xiāo shēng yān ,qín é mèng duàn qín lóu yuè 。qín lóu yuè ,nián nián liǔ sè ,...
名句:音尘绝,西风残照,汉家陵阙。解释:良人不见、音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝王的陵阙。赏析:此句写一轮落日空照着汉代皇帝陵墓的荒凉图景,怀古伤今的弦外之音,也借此被表达得淋漓来源: 箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
【题目】阅读下面两首词,回答下列各题。忆秦娥李白箫声咽。 秦娥梦断秦楼月。 秦楼月。 年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节。 咸阳古道音尘绝。 音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。出自唐代李白的《忆秦娥·箫声咽》 箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。写翻译 写赏析 纠错 收藏 参考翻译 写翻译 译文及注释 作者:佚名 译文玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一...
小提示:"音尘绝,西风残照,汉家陵阙。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙 词语释义 西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势 ...